bling

There was money, there was drugs, guns, women, you know, you name it -- jewelry, bling-bling -- it had it all.

有金钱，有毒品，有枪，有女人，还有你所能想到的--珠宝，在那儿熠熠发光--所有这些。

Big-name jewelers are battling it out to get celebrities to wear their bling.

大牌珠宝商们为了让名人们戴他们的高档首饰正在一争高下。

A little decoration would be interesting, but not so much bling that it matches the chrome on my truck.

一个小装饰将是很有意思，但没有这么多金光闪闪，它符合我的卡车上的铬。

you make me happier than I ever though I could be. . . . bling bling!

你是我心中的唯一，你给我带来意想不到的开心。

The wire-rimmed glasses are a bit more grandpa than Andy Warhol, but the chest full of medals is the ultimate dictator bling.

一副金丝眼镜倒是让他更像位老爷爷，而不是AndyWarhol，只是满胸的勋章表明他是个独裁者。

There's even a company out there that will create corporate bling by etching the company logo within a large crystal.

有家公司甚至可以制作出相当璀璨夺目的企业赠品，方法是在一个大块水晶内部刻上公司的标识。

Bring on the Bling: In the custom auto industry, the word dub conjures up images of tricked-out cars, big wheels and celebrities.

走上闪耀的舞台：在汽车定制行业中，DUB这个词会让人立刻联想到装饰豪华的车子、大号轮胎、还有大明星。

Within the next year or two, the Chinese may be crowned the new kings of bling.

在未来一两年内，中国人可能成为新的奢华之王。

CLUB BLING welcomes you to join us for the sexiest night in Beijing! Free bubbly for all bunnies and many more gifts and presents await!

北京最性感的一个周三！只要穿着兔女郎装就即可获得免费香槟酒，以及有更多免费礼物等你拿。

There has been less frantic hyperactivity, less bling, more discretion, more delegation, less promotion of his private life.

少了很多疯狂的过度举动和炫耀，少了对于他私生活的宣传，更多的是谨慎和授权。

Sometimes we are the bling horse, being guided by the little ringing bell of those who God places in our lives.

有时我们在这个镜面效果的马，要取决于小响铃的那些神在我们的生活的地方。

Make some bling bling stars and brush up the white parts so they really shine. Just some simple finishing stuff.

制作一些一闪一闪的星星，并且擦亮它们白色的部分，这样会让它们真的闪闪发光。最后，添加些简单的东西。

You know it. It's like bling bling ball!

你知道的，它们如闪亮晶莹的球！

Embellish your coat with some jewelry. Add a little bling with a vintage broach.

用一些珠宝装饰外套。可以用一枚胸针增加一些珠光宝气。

Hip-hop's revolutionary potential is best expressed by "conscious" rappers who focus on important issues rather than babes, bling and booze.

“自觉”的说唱歌手关注重要的问题，而不是美女、金钱和酒精，所以只有他们才能最好地体现出说唱音乐的革命潜能。

But it is only when you reach the first floor that you hit the bling.

但只有你到了拍卖行的一楼才会大为惊讶。

Her little black dresses were simple, but they sizzled with her 60's bling.

黑色连衣裙是简单，搭配60年代闪亮珠宝却使其非常耀眼。

The great challenge being a hip-hop singer is to get over aching caused by so many bling bling accessories! ! !

金光闪闪嘻哈歌手的最大挑战，是要克服好多配件带来的腰酸背痛！

These men, like Iron Man, exploit women, flaunt bling and convey their manhood with high-powered guns.

“这些男性，像钢铁侠，利用女人，炫耀珠宝，并且用高能枪械来表达他们的男子汉气概。”

Another of our midfielders drank 19 pints of lager, 26 shots of tequila and then drove home in his bling Range Rover.

另一个我们的中场球员喝了19品脱啤酒，26杯龙舌兰酒后开着他闪亮的路虎回家了。