blindfold

Let me tell you something, you're going to have to blindfold yourself and do exactly what I tell you to do.

听着，现在我命令你把自己眼睛蒙起来，完全照我说的做。

So this is a blind test. I'm going to ask you to go ahead and put a blindfold on. Kay, now can you see anything?

这是个盲测试我需要你把眼睛盖上你能看到任何东西吗？

When he took off the blindfold, he was in the middle of thick woods. By himself. All night long.

当他将蒙眼布拿开时，已经孤身于丛林之中，在那里要待上一夜。

KB: Now, Kathryn, there was no way you could see through that blindfold, at all.

KB：现在，kathryn，你从遮眼布中完全看不到任何东西，对吧。

Were you able to see anything at all through the blindfold?

戴上这眼罩你还能看见吗？。

And after just a few hours with the blindfold removed, the visual cortex again responded only to input from the eyes.

摘去眼罩仅仅几个小时之后，视觉皮质就再次只对从眼睛输入的信息产生反应了。

Maybe you say "All you need now is a blindfold and a scale, and you could get away with that dress. "

也许你可以说“你现在就差个尺子了，要不把眼睛一蒙，就可以穿着那件衣服出去了。”

Entering the massive walled compound freely, without a blindfold on and without fear, was an emotional moment.

这是一个令人心情澎湃的时刻：进入这个大楼，不用再被蒙上眼睛，不再害怕。

He assured her he had not, so she removed the blindfold and yelled, "Surprise! ! ! "

接着他妻子打开了他的眼罩，喊道：“给你个惊喜！”

blindfold: To cover the eyes of with or as if with a bandage.

（如用或似用绷带等）蒙住眼睛

Pick your partner up for a date and blindfold her before driving to a special destination.

开车接对方约会，蒙住她的秋水，直至到达目的地。

They blindfold my eyes for a week after the operation.

手术後他们把我的眼睛蒙了一周时间。

The blindfold was removed and I stood next to her, inches between us, facing a mirror in candlelight.

眼罩被除去，我站在她旁边，我们挨的很近，面前有个笼罩在烛光中的镜子。

When they untied my blindfold I saw chains on the floor: we were in a Taliban prison in the mountains of Pakistan.

取下蒙眼布后，我看到了地上的镣铐：我们是在巴基斯坦山区的一处塔利班囚室。

Don't judge a book by its surface because the surface is able to blindfold you.

不要从封面来判断一本书的好坏，因为封面会蒙骗你。

Now, I blindfold my eyes and lose direction again.

如今，我再次蒙上眼睛失去了方向。

There was some icky couples counseling ( "Try a blindfold" ) and therapeutic spending on vacations, clothes, furniture.

中间我们尝试了伴侣问题咨询（告诉我们试一下“把眼睛蒙起来”）和用来心理治疗的旅行，服装和家具的购买。

The translator removed my blindfold and said, "You just have to sign these. "

翻译摘下来我的眼罩，他说，“你只需在这里签个字。”

Back in the corridor a man arrived and told the guards to untie the prisoner and take his blindfold off.

在走廊里，一个人过来告诉狱警把他们松绑，拿掉眼罩。

Yet grandmaster games played quickly and under blindfold conditions tend to be of surprisingly high quality.

但特级大师在快速盲棋比赛中展现的精湛棋艺，常会让人讶异不已。