1.~ sb/sth求上帝降福；祝福to ask God to protect sb/sth
They brought the children to Jesus and he blessed them.他们把孩子带到耶稣跟前，耶稣祝福了他们。
God bless you!愿上帝保佑你！
2.~ sth祝圣to make sth holy by saying a prayer over it
The priest blessed the bread and wine.神父祝圣了面包和葡萄酒。
3.~ sb/sth称颂上帝；赞美上帝to call God holy; to praise God
We bless your holy name, O Lord.主啊，我们颂扬您的圣名。
4.(informal)~ sb/sth（表示惊奇）used to express surprise
Bless my soul! Here comes Bill!我的天哪！比尔来了！
‘Where's Joe?’ ‘I'm blessed if I know!’(= I don't know)“乔在哪儿？”“我要是知道才怪呢！”
She's blessed with excellent health.她身体很好，是一种福气。
We're blessed with five lovely grandchildren.我们很有福气，有五个可爱的孙子孙女。
She's blessed with excellent health.她身体很好，是一种福气。
We're blessed with five lovely grandchildren.我们很有福气，有五个可爱的孙子孙女。
Sarah, bless her, had made a cup of tea.真得感谢萨拉，她给沏了一杯茶。
Sarah, bless her, had made a cup of tea.真得感谢萨拉，她给沏了一杯茶。
1.（对他人所做之事表示喜爱）哎呀，太好啦，太谢谢了used to show affection towards sb because of sth they have done
‘He bought us all a present.’ ‘Oh, bless!’“他给我们都买了一件礼物。”“啊，太好了！”
It blesses the entire scene with a golden, soft light that leads us from the children to the mother to the animals outside.
这种金黄色的柔和光线让我们的视线从孩子转到母亲身上，再到户外的动物。
Fortune of Noblesse : Blesses the party with a fortune that reduces their chance of dropping items when dying to a raid boss .
贵族幸运：保佑他们在给狩猎首领袭击致死的情况下，掉落物品机率降低。
Effect: This spell purifies and blesses the area around your target, dealing damage over time to any undead that are within the area.
净化和祝福你的目标周围的区域，在一段时间内对该区域内所有不死系造成伤害。
Mercy falls like the gentle rain from the sky upon the earth . It blesses those who give it , and those who receive it .
仁慈像甘露一样从天空中降到地面上，它不但赐福施予的人，而且赐福于受施的人。
Mercy falls like the gentle rain from the sky upon the earth. It is twice blessed. It blesses those who give it, and those who receive it.
慈悲像甘露从天空中降到地面上，它不但赐福施予的人，而且赐福于受施的人。
The enthusiasm of the Apple faithful may be overdone , but Mr Jobs's record suggests that when he blesses a market, it takes off .
对苹果公司的信任和狂热似乎有点过头了，但乔布斯的记录显示，一旦他看好某个市场，该市场就会迅猛发展。
Communion is an act in which soul enters the form and blesses the form with its love.
交融是灵魂进入身体并以爱祝福身体的行为。
Shanghai blesses only real estate Research center Director Xue Jianxiong to tell reporter, this is "to a market response probe" .
上海佑唯房地产研究中心主任薛建雄告诉记者，这是“对市场反应的一个试探”。
A female priest blesses a child as she prays in front of a statue of John Garang.
一位女牧师站在JohnGarang的雕像前祈祷，祝福一个孩子。
Lord, make your presence in my life so clear that even when I need to be a silent witness, your presence blesses people who need help.
主啊，愿祢在我的生命中得到彰显。即使在我作无言的见证时，祢的同在也能祝福那些需要帮助的人。
God blesses him with great military victories. Jephthah is also commended in Hebrews 11 for his faith in God.
神祝福他战绩辉煌，希伯来书第11章亦称赞他对神的信心。
As one blesses the food, soul is called into the dance.
当你祝福食物，灵魂被召唤入舞蹈。
When you pray for others, God listens to you and blesses them.
当你为他人祈祷，上帝垂听并赐福他们；
Cursed be everyone who curses you, and blessed be everyone who blesses you!
为你祝福的，我必赐福与他。
God blesses me with good health.
上帝赐予我健康的身体。
The blesses on New Year are warm and beautiful. The language forms of the congratulation messages add the aesthetic feeling.
新年祝福是美而温馨的，拜年短信的语言形式往往又增添了其中的美感。
When God blesses me with a promotion or a new job then I am to praise God.
若是神赐予我们职位上的晋升或是新的工作，那么我们要称颂他。
I wish this year, baby Jesus blesses you and your loved ones abundantly. Have a blessed Christmas.
希望新的一年，上帝与你同在，愿爱与你同在。圣诞快乐！
Xiangxi Autonomous Prefecture is a place mainly inhabited by minorities, which blesses it with rich and unique local art resources.
湘西自治州是少数民族聚居之地，在其境内存在着十分丰富而独特的本土艺术资源。
When Jupiter blesses this area of your life, your career should really take off in some fun and entertaining new directions.
当木星祝福这对你的生活领域，你的职业生涯应该起飞，在一些乐趣和娱乐的新方向。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
