blackouts

South Africa, which had a rash of blackouts in 2008 and imports electricity from its neighbours, sorely needs more generating capacity.

2008年，南非曾发生了一连串的断电事故，而平时得从邻国进口电力，迫切需要增加更多的发电量。

Consider what you know. Everyone named after a state. Everyone sharing the same birthday. Your blackouts.

想想你所知道的。每个人都以一个州的名字命名。每个人生日都相同。你糊涂了吧。

Rolling blackouts already in place in and around Tokyo may just be a taste of the ripple effects still to come.

已经在东京和附近地区实施的轮流断电也许只是让日本先感受一下即将到来的连锁反应。

3 blackouts yesterday when he said he played computer.

3他说昨天停电时，他在打电脑。

Blackouts forced mines to stop operating for a few days last month and have also hit manufacturing hard.

管制迫使一些矿山在上个月停止运作数日，也猛烈打击了制造业。

Blackouts per household have been kept to a remarkably low four minutes a year.

每户家庭一年的断电时间被维持在极低的4分钟。

Power blackouts have been a regular feature of life in India for many years.

多年来，停电是印度人司空见惯的事情。

Only a week after the quake, Tokyo was facing rolling blackouts.

灾难发生仅一周首都东京已经开始不定期停电。

These periods of amnesia, commonly known as "blackouts, " can last from a few minutes to several hours.

这种通常被称为“失忆”的记忆缺失阶段，可能持续数分钟到数小时不等。

Blackouts appear to be the worst in smaller towns like Yiyang here in Hunan, one of China's largest and most populous provinces.

湖南省是中国人口最多的省份之一，停电现象在益阳这样的城市最为严重。

A future where we begin to see rolling brownouts and blackouts as commonplace occurrences.

在未来，我们开始看到司空见惯的事件滚动限电和停电。

NASA will attempt to explain the increasing blackouts and tail debris by claiming solar activity and the proliferation of space junk.

NASA将企图通过声明太阳活动和越来越多的太空垃圾来解释越来越多的停电和尾部碎片。

It has caused deaths, structural collapses, blackouts, accidents, transport problems and livestock and crop destruction.

它已造成死亡，结构性倒塌，停电，事故，交通问题，和牲畜和农作物的破坏。

But greater problems will emerge if rolling electrical blackouts and transportation disruptions across the country continue for long.

虽然日本的制造业中心还要再往南一些，但如果滚动大停电以及全国性交通中断再持续一段时间的话，更大的问题还会出现。

The earthquake triggered widespread power blackouts, and tsunami alerts were issued across the Pacific Ocean from Russia to Hawaii.

这场地震引起了大面积的停电，从俄罗斯到夏威夷的太平洋地区拉响了海啸警报。

The big blackouts over swathes of India in the summer of 2012 were widely blamed on its burgeoning middle class's desire to keep cool.

2012年夏季，印度国内成片的大停电被广泛地归咎于中产阶级保持凉爽的渴望。

Nights were long with the town's mandatory blackouts. The barkeep's daughter tried to plant laser transmitters for detonating explosives.

在灯火管制下的漆黑夜里，酒店老板的女儿尝试在目标地点安上引爆用的激光信号发射器。

Large parts of northern India, including the national capital New Delhi, suffered two 12-hour-long power blackouts over the weekend.

近日，印度北部包括首都新德里在内大部分地区遭遇了两次各长达12个小时的停电。

Rolling blackouts implementation of the plan is expected to give the Japanese economy and social aspects of a huge negative impact.

轮流停电计划的实施预计会给日本经济和社会各方面带来巨大的负面影响。

Eto, both at Lawrence Berkeley National Laboratory, the U. S. economy takes an $80-billion hit from localized blackouts and brownouts.

的估计，美国经济每年因局部电力中断或电压暂时降低而损失800亿美元。