blabs

She doesn't blab in a careless way, she blabs in a fully calculated way, with my BEST interests at heart. And there's the rub.

她跟人谈起我来并不是口无遮拦，而是用心良苦，一心只想维护我的最大利益。但是问题难就难在这里。

The problem: My mate always blabs my secrets, but if I didn't tell them, they'd get annoyed.

问题：朋友总喜欢泄露我的隐私，可是如果我不告诉他们，他们就会生气。

It' ll remain a secret unless someone blabs.

除非有人泄漏出去，否则这永远是个秘密。

Oh, no! I did a lot of bad things this year. I hope the kitchen god isn't like Lester--he blabs my mistakes to everybody!

糟了！我今年出了很多错。希望灶神不会跟莱斯特一样，净跟大家数落我的不是！