biologists

The biologists continued to be skeptical of the long-range communication issue well past the '70s, until the end of the Cold War.

生物学家在70年代内持续对远距离沟通的问题保持怀疑，直到冷战结束。

Dr. Bargmann was one of the first biologists to take Dr. White's wiring diagram and see if it could be understood in other ways.

巴格曼博士是第一个接过怀特博士接线图并用其他方法去尝试研究的生物学家。

Marine biologists returned to the site of a 1954 test to find it had an unexpected, and welcome, side-effect: humans have steered clear.

海洋生物学家回到1954年氢弹试验的那个地点，发现了不可思议却令人欣慰的景象：人类的遗迹竟然消失了。

Lovelock says, "The Gaia theory is a bit stronger than coevolution, " at least as biologists use the word.

洛夫洛克说：“盖亚理论与共同进化论相比稍显强势，”至少在生物学家采用这个词的时候。

In the last few years, biologists have been able to scan the whole human genome for the signatures of genes undergoing selection.

在最近的几年，生物学家已经能够扫描整个人类基因组寻找正在进行选择的基因的识别特征。

Instead, marine biologists ply the area, studying the atoll's slow comeback and trying to help it along.

海洋生物学家会巡逻此区，研究环礁的缓慢复育过程，帮助生态回复。

Biologists have been trying to make sperm outside the body for almost a century.

将近一个世纪以来，生物学家都在尝试体外培育精子，却总是在减数分裂时期失败。

Biologists found a pregnant female roosting in a pine tree, and say they might be able to improve the bats' living situation.

生物学家们在一棵松树上发现了一只怀孕的蝙蝠妈妈，并说他们也许能够帮助改善蝙蝠的生存环境。

One of first things biologists noticed was that genes reside in different parts of the nucleus depending on their activity.

生物学家首先注意到的是，基因根据其活动的程度，在细胞核的位置也不同。

Small, but it is in France's top schools, because it is out of a number of artists: philosophers, biologists, as well as the president.

规模不大，但它在法国是顶尖学校，因为它出了许多名家：哲学家，生物学家，还有总统。有个总统是大家都知道的蓬皮杜。

Here we address the question of what such annotations signify and of how they are created by working biologists.

在这里，我们处理的问题是什么等标志和说明他们是如何创造的工作生物学家。

Biologists had long believed that this talent for neurogenesis was reserved for young, developing minds and was lost with age.

长久以来，生物学家以为只有幼小发育中的脑才拥有神经新生（neurogenesis）的能力，且随著年纪增长而消失。

"What is life? " is something that I think many biologists have been trying to understand at various levels.

“生命是什么”我想是许多生物学家不断地尝试在在不同层面去理解的问题。

Most of my friends became engineers, biologists, that sort of things, all in the sciences.

我的朋友大多都成了工程师、生物学家等等这类的职业，都在科学领域工作。

it has proved so sensitive to disturbance that the biologists observe it in its aquarium only through a remote video monitor.

经证实这种鱼对干扰因素太过敏感，生物学家只能通过远程监视器观察它在鱼缸中的活动。

They believe the data support an idea current among marine biologists , that of the " shifting baseline " .

他们相信数据支援在海洋生物学家之中的主意涌流，“改变基线”的。

Be prepared for the long haul with this one, though. Biologists estimate that it could take thousands of years.

不过，你要为此做好长远打算，因为据生物学家估计，那可能需要数千年。

To see if he was right, biologists have reconstructed evolutionary history.

为了验证这个法则，生物学家们试图去重建进化的历史。

Fluorescent probes are one of the cornerstones of real-time imaging of live cells and a powerful tool for cell biologists.

荧光探针的基石之一实时成像的活细胞和一个强大的工具，细胞生物学家。

But in 2006, biologists spotted just a few of them living on a remote lake in Northern Madagascar.

但是在2006年，生态学家发现少量潜鸭居住在马达加斯加北部一个偏远的湖泊。