beret

An older man in a beret and his wife, who carried a violin case, smiled at me.

一位戴着贝雷帽的长者和他拿着提琴盒的妻子朝我微笑着，他们像是职业人士。

I watched him from the train window: the old man in the beret lingered on the platform.

我从车窗里望着他：那个月台上头戴贝雷帽的老人。

Some months ago, when I was in New York, an old man wearing a beret sat down next to me on the subway.

几个月以前，那时我在纽约，地铁里，一个头戴贝雷帽的老人挨着我坐了下来。

Nearby, an old man with a black beret selects two mangoes from the bottom of a battered cardboard box.

离她不远处，一位头戴黑色贝雷帽的老人从一只压扁的纸箱底部捡了两只芒果。

Jim was just a store clerk, until he decided he could probably impress more girls by telling them he was a Green Beret, which he became.

吉米曾经在商店工作，后来他大概是想得到姑娘们更加青睐，告诉她们他曾是绿色贝雷帽，他果真是。

He was in his colonel's uniform and beret, with white gloves that made his hands seem enormous beside his emaciated body.

他穿着陆军上校制服，戴着贝雷帽，与憔悴的躯体相比，双手因为有了白手套的掩护，似乎显得过于肥大。

Here young men learn the skills of guerrilla war fighting and embark on a year long journey to wear the coveted green beret.

年轻人在这里学习游击战技，经过一年的训练，就可以戴上渴望已久的绿色贝雷帽。

She was stick - thin, in tight, black leggings, a short black leather jacket and a beret over her long black hair.

她像棍子一样瘦，穿着很紧的黑色的裤子，一件很短的黑色皮质夹克衫并且在她的黑色长发上，带了顶贝雷帽。

Its spokesman, Capt Moussa Camara, wearing a red beret, said the junta wanted to "save a people in distress" .

头戴红色贝雷帽的发言人卡马拉上尉（CaptMoussaCamara）表示，该集团希望“拯救人民于危难之中”。

A tall woman in a beret, with a curtain of reddish hair, she had tears streaming down her cheeks.

那是一个女人，戴着贝雷帽，一头浅红色的长发，泪水在她的双颊上流下。

Try pairing blue jeans with a tee, sweater, peacoat, beret, and converse for a go-anywhere outfit perfect for a fall day.

蓝牛仔，T恤，针织衫，外面裹一件厚呢大衣，天冷的时候配个保暖的贝雷帽，加上帆布鞋，真正走遍天下都不怕的秋冬装束哦。

Penny, you appear to have a package here. Penny Oh, thanks. This must be the beret I ordered. A couple of months ago. It was back-ordered.

你有一个包裹，哦，谢谢，肯定是我订的贝雷帽。几个月前订的，延期交货。

On the left you see Zoya's bedroom covered with her blanket, and her beret's liying on the pillow.

左边是卓娅的卧室，覆盖着她的毯子，她的贝雷帽放置在枕头上。

Hayduke, an ex-Green Beret and "wilderness avenger, " was last seen hanging from a cliff, under fire from both a helicopter and a posse.

海杜克，一前绿色贝雷帽和“荒野复仇者”，最后一次露面是从悬崖下吊火，从直升机和波西。

The Fortwo is such anathema to American automotive culture that it might as well come wearing a beret.

Fortwo在美国汽车文化里的印象就像带着一顶法式贝雷帽一样让人讨厌。

As this happened, another red beret grabbed me hard from behind and said, 'Come with me, or I will do the same thing to you. '

这时，另一个红色贝雷帽从后面紧紧抓住我，说，‘跟我来，否则我会对你做同样的事。

The battle dress was covered with camouflaged coton drill Denison Smock; jump helmet was covered with a net or a grey beret was used.

战斗服是迷彩色的：头盔上也有网来防护，或者佩戴贝雷帽。

One of the symbols we thought of was a beret.

我们想到的标志性的东西就是法国贝雷帽。

I saw one red beret kill three people right in front of us [with a bayonet], so I wanted to run back.

我看见一个红色贝雷帽在我们面前用刺刀杀死3人，所以我想跑回来。

At the Beret Museum in southwest France, an institution that tells2, 000 years of hat history, the trend has been welcomed with great joy.

在法国西南的贝雷帽博物馆内存放着帽子2000年的历史，而在此，这种潮流也受到了人们兴奋的欢迎。