bemoan

Years later, she said, he would bemoan his lack of dating experience, wondering aloud what he had missed.

她说，几年以后，他将会叹息他自己与女孩约会的经验太缺乏了。他一定会痛哭他所错过的东西。

Fortunately, they were wrong, and a hundred years later there was a new mania to bemoan: the hyacinth.

幸运的是，他们错了，百年之后，引起泡沫经济狂热的另一种花卉又出现了，那就是风信子。

All ye that are about him, bemoan him; and all ye that know his name, say, How is the strong staff broken, and the beautiful rod!

凡在她四围的和认识她名的，你们都要为她悲伤，说，那结实的杖和那美好的棍，何竟折断了呢。

Car collectors and enthusiasts bemoan the demise of the stick, and some are trying to fight the trend.

汽车收藏家和发烧友慨叹排档杆的没落，还有一些人正在竭力抵制这股风潮。

Visitors love to bemoan the lack of an old-fashioned cultural neighborhood in Los Angeles.

游客们喜欢抱怨洛杉矶的周围缺乏老式时尚氛围。

They shouldn't underestimate their own capabilities and constantly bemoan their fate, he said.

他说，他们不应低估自身能力，也不要自怨自艾，哀叹命运。

We have to bemoan the fact that the new exponential influx of fake money will make prices surge to an unprecedented infinitum.

我们不得不牢骚满腹，呈级数级增长的伪币的注入将会使价格膨胀到前所未有的极限。

His theory is borne out on the ground by some Lehmanites who privately bemoan the clash of cultures with their new owners.

现实证明，他的理论是正确的，一些雷曼员工私下里哀叹与新东家的文化冲突。

Those who truly treasure the pat will not bemoan the passing of the good old days, because days enshrined in memory are never lost.

真正珍惜过去的人，不会悲叹旧日美好时光的逝去。因为藏于记忆中的时光永不流失。

However, the boot landed far short of its mark, prompting Mr Howard to bemoan the "pathetic throw" .

然而，靴子着陆的地点距离原定目标相去甚远，霍华德先生有感而发，称它是“可悲的一掷”。

Parents hoping for a reprieve from child care bemoan the unexpected holidays.

父母本希望从看孩子的家务中缓一缓，现在只得为这意外的假期哀叹。

Again and again last week I heard Chinese officials bemoan the failure of the west to lead by example on tackling emissions.

上个星期，我听到中国官员一再对西方没有在处理排放问题方面以身作则表示惋惜。

That time happy really simple, not let me exclamation, yeah I now is the same young fare will begin to bemoan the vicissitudes of the world?

那时候的开心真的好简单，不由得让我感叹，是啊我现在也是一样的年轻怎的会开始感叹人间的沧桑？

Meanwhile, pessimists can still bemoan that with a projected 28 approvals for the full year, 2008's looks like another below-average year.

与此同时，悲观者预计全年批准28种新药，2008年更像一个低于平均数的年份。

T? he world's top central bankers meeting in Jackson Hole this weekend should do more than bemoan their respective financial risks.

周末期间，全球各大央行行长齐聚美国怀俄明州的杰克逊霍尔，他们所做的不应只是哀叹各自的金融风险。

The answer is not to bemoan national politics, but to enhance democracy.

答案是不要对国家政治感到遗憾，而是应当加强民主。

For those who bemoan the scriptedness of public officials or the brainwashing of corporate advertising, personal brands can be deliverance.

有人抱怨政府官员照本宣科，有人不满企业广告强制洗脑，对这些人而言，个人品牌就是他们的救星。

Ms Bohley mourned that, but did not bemoan it.

对此伯莱很伤心，但她并没有抱怨。

The rich especially the older rich will bemoan the great refuge for secret stashes.

富人们（尤其是那些较年长的富人）将对失去这个用于存放秘密资金的地方感到惋惜。

Really bemoan people now can enjoy a few of the most vividly the snow.

真的哀叹现在很少有一场能让人享受的淋漓尽致的雪了。