The only oBject to Be seen was the dirty factory with its Belching chimney.
能看见的唯一的物体就是烟囱冒着浓烟的肮脏的工厂。
Belching out smoke and spilling untreated waste water, it is just the sort of place Beijing says it wants to shut.
它的烟囱里冒着浓烟,未经处理的污水直接排出——这正是中国政府希望关闭的那类钢铁厂。
It has become usual to think of Detroit as again not meant for people, though today the culprit is not belching industry but its absence.
再一次,人们习惯认为底特律不适宜居住,虽然今天的罪魁祸首不是吞云吐雾的工业,而是因为工业的缺失。
They found a diverse array of 4, 962 types of bacteria making up the gas-belching sludge.
他们发现这些产生甲烷气体的堆积污泥中含有4962种不同种类的菌类。
On the train from HK to GZ, I wanted to get some sleeps. The kid behind me was shouting, talking, belching and screaming all the time.
从香港去广州的火车山,我有点想睡觉,可是坐我身后那个孩子一直在叫在说,象热锅上的蚂蚁一样在喊。
A restive Gaza, belching out rockets and swallowing up soldiers, is not a good advertisement for a repeat exercise in the West Bank.
加沙这块喷射火箭弹、吞噬以军生命的“硬骨头”,对在约旦河西岸重复类似的军事行动是一个前车之鉴。
But her relative disappearance since belching her way through the National Anthem has not been time spent controlling her tongue.
自从她乱唱国歌事件发生后,他的消失却并没有关注她的舌头。
Once seen up close, Pluto's surface could turn out to have cold-liquid-belching cryovolcanoes or geysers.
如果靠近观察,在冥王星的表面会发现喷发冷液的冰火山或间歇泉。
Unlike most of China's smoke-belching power stations, it has such low emissions that luxury flats are being built next to it.
该厂与中国大多数喷吐着烟雾的发电厂不同,排放较低,附近建有豪华公寓楼,且价格不菲。
By 2015, the system will include agriculture, forcing farmers to pay for emissions their cows and sheep make through belching.
到2015年,这一系统将把农业也包括进来,农民将为了他们的牲口打嗝儿付费。
alimentary system: belching, sour regurgitation, abdominal distension, abd. pain, diarrhea, nausea and vomiting.
消化系统:嗳气,返酸,腹胀,腹痛,腹泻,恶心和呕吐
Three years ago Mr Morales banned imports of the oldest among these smoke-belching jalopies, to cut air pollution and traffic congestion.
三年前,莫拉莱斯出台禁令禁止进口排放浓烟的旧车以减少空气污染和缓解交通拥堵。
On the Big Island of Hawaii, Kilauea Volcano has been belching poisonous gas in a continuous stream.
在夏威夷的巨岛上,启劳亚火山常年累月以连续溪流涌出有毒气体。
Feeding garlic and oats to belching cows could be the answer to slash global warming.
给母牛喂食大蒜和燕麦可以减少其打嗝,这或许会成为抑制全球变暖的一个新途径。
I wheeze my way onto the crater ridge and collapse on the talcum powder edge to gaze at the belching steam coming from the earth's core.
我气喘吁吁地爬到火山口边上,一屁股坐着满是石粉的地上,注视着地心喷出的烟尘。
The Tartars employed another weapon , the so- called Chinese dragon belching fire .
鞑靼人使用了另一种武器,所谓中国龙喷火器。
Another steel mill, belching smoke in the distance across a bleak winter field, reopened last month.
另一家钢铁厂于上月复工,在冬日寒冷的旷野上,远远地冒着一股股浓烟。
Who else in Los Angeles these days would welcome belching trucks and slaughterhouses?
如今,该县还有谁会欢迎排着浓烟的卡车与屠宰场呢?
Captured there through subduction, it's released by belching volcanoes.
这些位于地球深处的水会通过火山的爆发被释放出来。
The radiator overheated, belching coolant into the snow.
散热器过热,冷却剂流到了雪地里。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系