behemoths

The Red Sox and Yankees are marketing behemoths , so it is no surprise to see that they outperform their revenue target.

红袜队与洋基队都是市场巨兽，所以她们超出了获利潜能目标一点也不令人感到惊讶。

But the Treasury's proposed reforms still appear to leave the door open to substantial taxpayer support of ailing financial behemoths .

但财政部提出的改革方案似乎还是有可能让纳税人支持状况不佳的庞大金融机构。

Today, as a result of this last crisis, we see, at the core of the system, behemoths whose creditors know they are too significant to fail.

由于最近一次危机，现在我们看到金融体系的核心是大型金融机构——债权人知道这种机构太重要而不会倒闭。

Made of a metal akin to adamantium, the blades could cut through even the bony, scaled heads of the behemoths.

用一种类似于合金的坚硬金属所铸造的锋刃，甚至可以切开那只巨兽厚实的鳞甲。

The Republicans oppose such fiat powers and want to leave it to the courts to deal with behemoths that over-reach themselves.

共和党反对政府拥有这种法定权力，希望让法院来处理那些扩张过度的庞然大物。

Fannie Mae and Freddie Mac, America's government-backed mortgage behemoths, will fill part of that hole.

美国的两大国有抵押贷款巨擎——房利美（FannieMae）和房贷美（FreddieMac）正在填补这一黑洞。

But Sir John dropped a strong hint that Britain's banking behemoths should not be broken up.

但是，约翰留下一个很强的暗示——英国银行体系将不会被拆分。

The service was reinstated earlier his month and it appeared that the relationship between the two behemoths had been mended.

这个月服务正常看来两巨头之间的关系已经修好。

Yet there was an unbridgeable gap between IBM and China's behemoths.

在IBM和中国的大型公司之间存在着不可逾越的鸿沟。

Rather than fight the formation of global behemoths, policy makers must ensure they do not abuse their power.

政策制定者必须确保全球巨头不会滥用自己的实力，而非防止它们的形成。

They never had to deal with institutions of the size and complexity of our banking behemoths.

他们的银行不像美国的金融机构这般规模庞大，结构复杂。

To ensure the primacy of these behemoths, monetary leveraging has dramatically expanded.

为了保证这些巨型国有企业的主导地位，货币的调控作用被急剧放大。

Credit card debt, and other debts, are holding you back so get rid of those 20% a year interest rate behemoths as soon as possible.

信用卡债务和其他的债务，都会让你远离这些梦想，所以尽可能快地还掉这些年利率为20%的债务吧。

Policy makers argue that shackling some of the very biggest banks with new rules will keep the behemoths from getting into trouble.

决策者主张用新规则约束其中一些大银行，以收遏阻之效。

Only with such behemoths can shippers and retailers achieve the economies of scale that are necessary to make the Asia-Europe trade pay.

只有使用这样的大船，运货人和零售商才能实现规模经济，这也是实现欧亚贸易支付所必须的。

To ensure the safety of the financial system and America's democracy these behemoths must be broken up.

为了确保金融体系的安全和美国的民主，就必须打倒这些庞然巨兽。

SHIFTING consumer tastes and changing regulations have forced even the clumsiest of retail behemoths to be more fleet-footed.

消费者品味的改变及规章制度的变幻莫测，都迫使那些最为笨拙的零售业巨头向灵活的模式转变。

Consider this: Today's multicore, multiprocessor systems are a far cry from yesterday's single-core behemoths.

考虑一下如下事实：今天的多核、多处理器系统与昨日的单核的庞然大物相较而言已是相去甚远。

S. Poultry behemoths like Smithfield, Tyson, and Cargill ship billions of undesirable chicken parts, especially feet, to China each year.

家禽巨头如史密斯菲德食品、泰森食品和嘉吉公司每年都把大量的不需要的鸡肉部分，尤其是鸡爪，运回中国。

The behemoths give way to a second tier occupied by the likes of Toshiba, Samsung, Leviton, and Honeywell.

这些庞然大物之后是像东芝、三星、立维顿和霍尼韦尔这样的二线企业。