be there

Honey. It is only a movie. It will still be there tomorrow. I promise to go with you tomorrow.

亲爱的.只不过是场电影.明天还会有的.我保证明天陪你去看。

It was touching for him to ask me to be there.

他请我去我很感动。

Just so happens the next day I decided to go back to the park, curious if the little girl would still be there.

不知怎的，我决定第二天再去一次那个公园，想看看那个女孩还在不在那里。

He said: "I decided to sign an extension because the squad was good and the money was going to be there. But the conditions changed. "

他说：“我之所以决定续约，一方面是因为球队的班底很好，另一方面是因为（管理层承诺）资金将及时到位。但情况有变。”

Yes, well, I have planned to, but I'll explain later. You've got to be there in an hour.

嗯，好吧，我是这么计划来着，但是我待会儿再解释吧。你必须在一个小时内赶到那儿。

If it were possible, I would prefer to be there with you at this moment, to sit with you and talk, face to face and heart to heart.

如果可能的话，我更愿意在这个时候陪着你，跟你坐在一起面对面地谈心。

I'm not sure I can be there tonight, but I will do my best. It will depend on how much work I finish this afternoon.

我不能确定今晚我到那儿，可是我将尽力。那得看今天下午我能干完多少活。

If I flew away beyond the east or lived in the farthest place in the west, You would be there to lead me, You would be there to help me.

我若展开清晨的翅膀，飞到海极居住；就是在那里，你的手必引导我，你的右手也必扶持我。

He is a man of profession and responsibility. Whenever you ask him for help, he will always be there without any hesitation.

他是一位非常敬业富有责任感的老师。无论什么时候，他都会毫不犹豫的帮助你渡过难关。

The fields element is a necessary part of the model definition, so there's not really much to say other than it needs to be there.

字段元素是模型定义的必需组成部分，因此需要在这里包括它们的道理实际上就不用多说了。

Beside the sandwich was a note telling me that she could not be there and that I was to eat the sandwich and then lock her door when I left.

旁边放着一张纸条，告诉我她那天不在家，让我吃了那块三明治，走时关好她家的门。

You may not find his friend when you set off, but keep walking, he might be there for you halfway.

出发的时候这个朋友可能还没找到，不用怕，继续走，它也许就在半路等待你们。

Worse of all, a prisoner never knew if he would be there a day, a week, a year, or forever.

最糟糕的是，一个犯人永远也不知道他会在那儿呆一天、一周、一年或者根本就出不来了。

A year ago, Pau Gasol had never played in the NBA finals, so he was excited just to be there.

一年前，加索尔还从未参加过NBA总决赛，他太兴奋了，因而导致发挥失常。

What can I do to show you how much I want you to be there?

要怎样做才能证明我有多希望你去？

The fact was that he intended her to be there. Like Jo, she was meant to heal. "Isn't that a beautiful word? " she would say.

是上帝的旨意让她到了刚果；她和乔都为治愈而生。“这难道不是个美丽的词吗？”她可能会这样说。

After the unforgettably initial shock, he remembered the promise he had made to his son: "No matter what, I ll always be there for you! "

看到这令人伤心的一幕，他想起了曾经对儿子所作的承诺：“不论发生什么事，我都会在你身边。”

Housing is a long term investment, and if you're only planning to be there for a year or two, keep renting.

房产是一项长期投资，如果你只是居住一两年，租房为上选。

I spent less time with my friends because going out with the group meant I couldn't bring my new boyfriend since his ex would be there.

我花很少的时间和我的朋友在一起，我不能带我的男朋友和他们一起出去因为他的前女友可能也会在。

He said he would be there, but he didn't show.

他说他会来，但是他没有来赴约。