be present

If it is really necessary for me to be present at the meeting, I shall ask off.

如果我真的必须出席会议，那我只好请假。

Though no one knew it, it was the last time he would be present at the bank.

尽管没人知道，这是他最后一次到银行上班了。

Note that this configuration is around 23MB (not including any other packages apt pulls in that may not be present).

注意，这个配置大约23MB（不包括apt可能下载的其他包）。

However, in the case of a very abundant sequence, sufficient excess can be present to allow amplification in subsequent steps.

然而，在一个非常丰富的序列，可以充分超过目前允许扩增在随后的步骤。

The signal on the external interrupt pin must be present for at least three peripheral clock cycles to be detected.

在外部信号中断大头针必须至少三个外围时钟周期检测。

This documentation must be present during the interview, and may be called upon to help establish the authenticity of a team's entry.

该文件在面试环节中呈上。并且可帮助主办方确立参赛队的真实性。

You understand that it is possible to be present and that awareness and compassion are bigger than the fear.

你明白存在的就是合理的，理解和同情比恐惧的力量大的多。

The journalists must be present at all important events and yet still let them have opportunity to write and file their stories.

记者必须出席所有的重要场合，但同时又得让他们有机会写消息，发消息。

That's rather an awkward time for me. It is really necessary for me to be present at the meeting I shall have to ask off.

这个时间对我很不方便，如果真有必要让我参加这个会，那我就得请假。

But if the owner be present, he shall not make restitution, especially if it were hired and came for the hire of his work.

假使有人引诱没有订婚的处女，而与她同睡，应出聘礼，聘她为妻。

When this chakra is in its clear state, the person is able to feel secure, be present in the here and now, and be grounded.

当这个脉轮畅通时，人会有安全感，处在当下，感觉脚踏实地。

I consider it a great honour to be present at the meeting.

我觉得能出席这个会议很荣幸。

Small but clinically important benefits cannot be ruled out. A sex-specific aspirin effect might be present.

但临床上较小但重要的获益并不能排除，且阿司匹林可能存在效应的性别差异。

In the past years, 2K has always had a choppy feel to it, but in the demo that feeling does not seem to be present.

在过去的几年里，一直有起伏2K感觉它，但是在这个例子演示感觉似乎并不存在。

No naked flame or other heated sources likely to ignite flammable vapour should be allowed to be present in the domestic unit.

在单位内，不得存有可能促使易燃气雾燃著的任何无遮盖灯火或其他加热源头。

One guest made it clear that she did not wish others to be present when her turn came.

一位客人明确表示，她不希望轮到她时有其他人在场。

And Schrodinger said the essence was information present in our chromosomes, and it had to be present on a molecule.

薛定谔认为这精髓就是信息，是我们染色体里的信息，而且这些信息必须由一个分子来承载。

The only time an affiliate id can be present on a certified site is if it is a clear advertisement of a third party product.

只有当它是一个单纯的第三方产品广告时，代销商ID才会出现在认证的网站上。

Looked up, the sun has moved over to my windowsill, tomorrow's photocathode where there will not be present frame of mind.

抬眼，阳光已移过我的窗台，明天的光阴里，不会再有现在的心绪。

For one, as one aligns all notes upon the scale to create a rainbow, there is no room for the "dark" to be present in the field.

一个就是，当你沿各等级排列音调来创造一条彩虹时，不会给“黑暗”留下能量场的空间。