be obsessed with

I was expecting someone a little more sinister and a little darker, to be obsessed with a case like this.

我期望一个更险恶以及更阴暗一点的人来沉迷于像这样的一起案件。

Happiness is not so easy to not, I am worried that if it is so ordinary, I might really be obsessed with this feeling.

幸福不是那么容易，不是，我担心如果它是那么的普通，或许真的得痴迷与这种感觉。

policymakers should not be obsessed with moral hazard and should forget trying to micromanage the innovative financial sector.

政策制定者不应纠缠于道德风险，应该将试图对具有创新精神的金融业实施微观管理的想法抛在脑后。

THE financial world seems to be obsessed with the short term.

金融界似乎都在围着短期效益团团转。

The entire country, the entire world, is going to be obsessed with this wedding, and Kate in particular.

整个国家，整个世界都会期待这场婚礼，人们一定会被凯特深深吸引。

If Chinese continue to be obsessed with soccer, they'll definitely demand something dramatic, something political or involving rule of law.

如果中国人还钟情足球，他们就会渴求某种戏剧性的变化，一种政治上或法律上的介入。

Any programme manager worth his or her salt should be obsessed with understanding the programme's scope, and the earlier the better.

任何一名称职的项目经理都应关注于理解项目的规模，越早越好。

In other words, thoughts that would otherwise be obsessed with the negative event can now be redirected and focused on something positive.

换句话说，原本纠缠于消极思想的那些能量现在重新关注在一些新的积极的思想上来了。

It's like endless torrent of water will not be obsessed with the beautiful scenery on both sides, but the pace will not stop their advance.

这就如同奔流不息的河水，不会痴迷于两岸美丽的风景，更不会停止自己前进的步伐。

Now, let's bring it closer to home. Some of us may be obsessed with our health.

现在我们要贴身一点，我们有些人或许过度沈迷自己的健康。

American girls may be obsessed with celebrity, but they are no less fascinated by themselves.

美国女孩子也许迷恋明星，但她们同时一点也没忘记欣赏自己。

The mass-tone attune of coffee is gutty in white and aureate ornament costly and be obsessed with.

咖啡色的主色调在白色和金色的点缀中有种奢华和痴迷。

Why should Chinese film critics be obsessed with box-office revenue?

为什么中国的影评人总要关注票房呢？

Although many times to persuade the son of Master Chen, I hope he will not be obsessed with video games.

虽然陈师傅规劝多次儿子，希望他不要再痴迷电游。

Don't be obsessed with PageRank. It is just one isty bitsy part of the ranking algorithm.

别痴迷于PageRank，那只是排名算法极小的一部分。

You should only be obsessed with weight if you're in a sport with weight classes.

如果你是在做一个减重的运动的话，那么你就该只关注减重。

Because we have never be obsessed with some TV character as much as we love him.

因为我们从没有像爱他这样爱过任何一个电视剧角色。

The explanation could be as simple as they didn't expect peoplein the 21st century to still be obsessed with their archaic calendar.

这种解释跟玛雅人并不指望21世界的人们仍然迷恋他们古老历法的说法一样简单。

Don't be obsessed with sister, sister will make you vomit blood.

中国网络流行语之英文版？？？不要迷恋姐，姐会让你吐血。

to be obsessed with the idea of an ill omen

被一种不祥之兆的念头所缠绕