be glad

"Oh, nonsense, " said Carrie, blushing. "You know I'd be glad to see you. "

“哦，别胡说了，”嘉莉说，脸都红了。“你知道，我会很高兴见到你的。”

My mother always told me that in the long run I would be glad that I didn't give up practicing the piano.

我的母亲总是会告诉我，从长远来看我会很高兴我没有放弃钢琴。

Rejoice with Jerusalem and be glad for her, all you who love her; rejoice greatly with her, all you who mourn over her.

你们爱慕耶路撒冷的，都要与她一同欢喜快乐。你们为她悲哀的，都要与她一同乐上加乐。

When you receive this flower, I will be glad to tell you that someone wants to go to see a film with you tonight.

当你收到这束花的时候，很高兴地告诉你，有一个人想约你看电影，时间是今天晚上。

If I can be of any assistance during this transition, please let me know. I would be glad to help however I can.

在移交时期里如你需要任何协助，请让我知道。我会尽我所能。

Should significant problems arise, I shall be glad to involve the FIA Senate, but I hope this will not be necessary.

如果有重大的问题发生，我会很乐意联合FIA委员会，但是我希望这样的事不会发生。

He's been living here for a month, and we'll be glad to see the back of him.

他已经在这儿住了一个月了，他走了我们才高兴呢。

So if anyone here is interested in joining the ranks, please let me know! I'll be glad to talk with you and be your friend! Thank you!

因此如果在场的哪一位对于加入这个行列感兴趣的话，请告诉我。我将很高兴花上几个小时来和你畅谈并希望成为你的朋友！谢谢！

Liverpool fans will be glad to hear that such a naturally gifted player is willing to work hard on every aspect of his game.

利物浦球迷将会很高兴得知这个天才小孩希望在比赛的方方面面都努力提高。

When a publishing company asked me to write an endorsement for a new book, I said I'd be glad to.

有个出版社请我为一本新书写推荐序，我乐意之至。

Bill's an annoying man and I'll be glad to see the last of him.

比尔是个很讨厌的人，我很高兴不和他来往。

I'll be glad to help you take care of the baby for a week during your absence.

要是你离家一个星期，我很乐意帮你照顾婴儿。

If I had anywhere else to go, I should be glad to leave it; but I can never get away from Gateshead till I am a woman.

要是我有地方去，我是乐意走的。可是不等到长大成人我休想摆脱盖茨黑德。

We shall be glad to let you know by telephone as soon as it arrives.

货一到我们就会电话通知您。

We shall be glad to have your explanation of this discrepancy in the quality, and also to know what you propose to do in this matter.

我们希望贵公司对品质不符之处予以解释，并告之贵公司对此事的处理办法。

Second, she reported that she had finally contacted Mrs. Hannah Baxter, and Mrs. Baxter would be glad to see him at two o'clock.

第二件事，她报告说她已经和罕纳·巴克斯特夫人联系过了，巴克斯特夫人欢迎他下午两点去作客。

I said to him offhandedly , you know, when you're ready to run just call me, I'll be glad to run with you -- and moved on.

我马上对他说，当你准备跑步的时候只需打电话给我就行了，我很高兴能和你一起跑，并一直跑下去。

I've also attached some product pictures here. We'll be glad to make samples for you to see if you'd like it.

另外附上一些产品照片。如果您愿意。我们可以生产一些样品给您过目。

Mr. Lee, our overseas director, will be in London early next month and will be glad to call on you.

敝公司海外供销主任李先生将于下月初，携同大批货品到伦敦一行，专程拜访贵公司。

If you want a more detailed plan, please let me know in the comments below and I'll be glad to provide you with a sample menu.

如果你想有一个更详细的计划，请在下面发表意见让我知道，我会很乐意向你提供样品菜单。