be forced to do

The U. S. actions will radiate out in the global economy, Rogoff said. "Europe might be forced to do similar measures. "

美国的行动还将对全球经济产生辐射影响，Rogoff说，“欧洲或许将被迫采取类似举动。”

Nothing may be prevented which is not forbidden by law, and no one may be forced to do anything not provided for by law.

凡未经法律禁止的行为即不得受到妨碍，而且任何人都不得被迫从事法律所未规定的行为。

Will the central banks be forced to "do a Turkey" and adjust their inflation targets upward (implicitly or explicitly) to reflect reality?

央行被迫做火鸡并上调通胀预期目标（不管是含蓄地还是明确的）会反映现实情况吗？

In the world in which we must in time work there are few easy roads, few snap courses. We shall be forced to do a great many hard things.

在这个世界上，我们最终都得工作，可容易走的路太少，容易读的课程不多，我们不得不做许多难做的工作。

For this reason, a man should not be forced to do the things that are improper to him.

这与什么样的人，才适合做什么样的事，是同样的道理。

With new forecasts due June 22, they might be forced to do so again.

新的预测将于6月22日出炉，届时他们可能被迫再次下调预期。

Thanks to the Fox scandal, the coalition government will now be forced to do something.

多亏了福克斯的丑闻，联合政府现在必须要做点什么了。

But how can they be forced to do so unless the people have an effective medium for exposing leaders who've failed to serve them?

但，在人民没有一个有效地媒体来曝光那些滥用法律、无视法律、没有做到为人民服务的领导时，我们该怎么促使他们这样做呢？

Never be forced to do what you dislike.

不要强迫自己做不喜欢的事情。

They [will be] forced to do things that work, because somebody else can check.

人们被迫做出有效的产品，因为其他人能够检验他们的成果。

The government has already caved in once. It could be forced to do so again.

政府已经屈服了一次，极有可能还有被迫屈服第二次。

Hopefully we are can work as we want and not be forced to do anything that we don't really want to do.

希望我们能达到预期目标而不会被迫去做一些不想做的事情。

The ban says: you don't know what is good for you so you must be forced to do what the government thinks is good for you.

禁令的言外之意就是：你不知道好歹，因此必须做政府认为是对你好的事。