be caught up in

And loyal English fans - be they Manchester United followers or whoever - do not deserve to be caught up in those riots.

忠诚可爱的英国球迷，不管他们是曼联的球迷还是谁，都不应该被肆意的丢入这种暴乱之中。

Do not be caught up in any of this or react strongly to it.

请不要牵涉入上述任何的事情或者做出强烈的反应。

I am a bit confused about all the hype around Service Oriented Architecture (SOA) -- and you seem to be caught up in it.

我对围绕面向服务的体系结构（SOA）的所有喧嚣感到有点迷惑——而您似乎被它迷住了。

TW is a foreign country to many of us who were not old enough to be caught up in the war.

台湾对于我们中没有经历过战争的许多年轻人来说就是异邦。

Older people are less likely to be caught up in their emotions and more likely to focus on the positive, ignoring the negative.

而老年人不容易被情绪所困，会更易去关注积极面、忽视消极面。

The daily encounter with our Eucharistic Lord allows us to be caught up in the mystery of continual and unconditional love.

每日与圣体中的耶稣相遇可以使我们沉浸在持久不息、无条件的爱中。

Even email that the customer wants (and often expects) to receive, may be caught up in this filter.

甚至电子邮件的客户想要获得（而且常常期望），这种过滤可能受波及。

Never feel self-pity, the most destructive emotion there is. How awful to be caught up in the terrible squirrel cage of self.

从勿感觉自怜，那是最具破坏性的情绪，陷于可怖的自我松鼠笼内是多麽的可怕。

"Profit is only an accounting statement. It can be caught up in receivables. "

“利润只是会计报表上的东西，会陷入应收帐款陷阱。”

Without creating those rigid standards we'll just be caught up In the whirlpool of computerization.

不制定这些严格的标准，我们就正会掉入电脑化的旋涡。

As a result, however, more civilians may be caught up in the fighting and some Myawaddy locals are not happy with the change in tactics.

然而，结果却是，更多平民可能被卷入战争。一些米雅瓦迪当地民众不满意民主克伦佛教军改变战术。

By then they may already be caught up in another domestic bind: looking after their husband's old parents.

而且那时她们可能已经背上了另一个包袱：照顾丈夫年老的父母。

No way was I going tu be caught up in the old ten dollars for thirty coupons scam.

谁也不会想到我曾为三十张券而骗过十美元。

And the way people are often in a will be caught up in the way?

和有腋臭的人经常在一块会被传染上腋臭吗？

SV Maybe in Seville I will be caught up in the moment!

说不定在塞维利亚，我会立马被喜欢上跳舞！

I know I'm happy - happy, that is, to not be caught up in this iPhone craze.

我现在很高兴，至少我没有为Iphone疯狂以至于被这起事件“套牢”。

Be caught up in sth.

被卷入某事。

Your daily job will get more and more busy, you will be caught up in the rat race, and you will burn up your energy.

你的日常工作将变得越来越繁忙，那么你将进步神速并充满力量。

part of me was hoping to be caught up in the moment and to be open to the good and the god in me

我的一部分希望在那个时刻被放手了，好的，上帝在我心里。

Part of me hoping to be caught up in the moment

我的一部分希望被卷入的时刻