be based on

He said the borders of Israel and a future Palestine should be based on lines that existed before the nineteen sixty-seven Middle East war.

他称以色列和未来的巴勒斯坦的边界线应该以1967年中东战争前已存的边界为基础。

Like its product, the company's culture seems to be based on long-distance communication.

与其产品一样，该公司的文化似乎基于远距离通讯。

The court can be based on any of these questions to determine the machine tool factory defects, convenient to the consequences of liability.

法院可以根据上述任何一个问题判定该机床存在的缺陷，厂方便要对其后果负赔偿责任。

Instead, it will be based on a simple principle: whether a state is ready to do what works.

相反，它将基于一个简单的原则：无论一个州政府是否准备好做这项工作。

Admitted that it was an inevitable requirement of the principle of debate, the fact that self-admission as a system should be based on that.

自认是辩论原则的必然要求，自认的事实应当直接作为判决依据加以认定。

Experts say that this theory can be based on their projected out, a number of couples divorced five times higher risk than others.

专家称，根据他们的这一理论可推算出，一些夫妻的离婚几率可比其他人高五倍。

The take-home final exam will be based on the next-to last class of the course, and will be due at the beginning of the last class.

带回家的课外期末考试将会根据课程倒数第二节课的内容，并且交件截止日是在最后一节课开始时。

This event can be a time-out for a specified duration, or it can be based on the arrival of documents in a given resume list.

这一条件和标准可以是规定时间范围的超时时间，也可以基于给定消费列表中的文档是否到达。

Emerson believes that this installation is the first major offshore project to be based on the FOUNDATION fieldbus communications protocol.

艾默生相信，这是第一个基于基金会现场总线通信协议的重点离岸工程。

This assessment must be based on objective assessment, based on assessment criteria promulgated by the state, method, the form of a case.

这种评估必须根据评估目的，依据国家颁布的评估标准、方法，以个案的形式进行。

The initial offering of your product or application might have to be based on a Linux 2. 4 distribution instead.

最初提供的产品或者应用程序可能不得不改为基于Linux2.4发行版本。

Bush's decision to refuse to offer any support for a strike on Iran appeared to be based on two factors, the sources said.

消息提供者称，布什决定拒绝给予打击伊朗计划任何支持似乎是基于两个因素。

Instead, you want authorization to be based on whether the current time of day falls within a specified range.

相反，想根据当前时间是否在指定的范围内进行授权。

the installation of flexible, can be based on actual needs, the installation of an external potentiometer to any location, remote operation.

安装灵活，可以根据实际需要，将外接电位器安装到任何位置，进行远距离操作。

Future relations with Swiss banks must be based on an end to banking secrecy , he said .

过去两年来，为人们所珍视的瑞士银行业体系保密性，似乎即将寿终正寝。

Or perhaps the person you know you can be, based on your values, purpose and mission.

想要明白自己究竟是个什么样的人，就必须综合价值观、性格取向和目标等各方面。

In terms of its impact on group performance, it should be based on an analysis of several relevant dimensions of personalities.

在责任心对团队绩效的影响分析中，需要结合几个维度的个性特质进行研究。

Laws should not be based on the subjective concept retribution. Killing people does nothing but coarsen society.

法律不应该以个人的报复心理为基础。杀人没什么，不过是让社会更加粗俗而已。

Therefore, the report to the General Assembly should be a neutral one, and that it should be based on facts.

因此，提交大会的报告应该采取不偏不倚的立场，而且应该以事实为基础。

In his address, President Ahmadinejad said that he would welcome to talks with the United States, but they must be based on mutual respect.

总统A在他的演讲中表示他愿意与美国谈判，但必须建立在互相尊重的基础上。