bastards

It was no doubt those thieving bastards at the post office ! ! !

无疑这些钱是那些邮局的混蛋们偷掉的！！！

Our offices must always be headed by the kind of men who command respect. Not phonies, zeros or bastards.

公司应该由倍受敬重的人领导，而不是伪君子、一无是处的小人，或拙劣之徒。

All men are bastards or wimps, she said, and no one wants to be married to a wimp.

她说，世上的男人不是坏蛋，就是懦夫，没有人想嫁给一个懦夫。

The Slimy Bastards section was like the Harvard of the uninfluential, with not nearly enough slots for all the deserving candidates.

其中“无耻混蛋”部分属于无影响人士中的哈佛，有大批合格的候选人为挤进来而打破头。

I thought bankers were all supposed to be heartless bastards.

我一直认为银行家都是无良混蛋

The phrase sounded fatuous, the sort of meaningless thing people say, like, I'll sue the bastards.

这句话听上去很傻气，就像人们常说的那些废话一样（比如“我要去告那些混蛋”），毫无意义。

Dorota: Someday maybe you girls find true love, too. And your children not grow up to be bastards.

也许有一天你们这些女孩也会找到真爱，这样你们的孩子长大后就不会是私生子了。

For too long, bastards (using Julian Assange's definition) have been able to use America's good reputation as a cover for their misdeeds.

长久以来，混蛋们（引用阿桑奇的定义）利用美国良好的信誉掩盖他们的肮脏行径。

The truth is that the blood lineage of many participants is questionable and many have been born out of wedlock. (IE they are bastards).

事实是，许多与会者血统的质疑，许多人被非婚生子女。（即他们都是杂种）。

just a little further inside , you heathen bastards.

再进去一点，你个野蛮的杂种。

I stood in the courtroom like a fool and those bastards smiled at me.

我像一个傻瓜那样站在法庭里面，还让那群混蛋对着我笑。

The American gunners on the cockpit video can be heard laughing and referring to the men as "dead bastards. "

视频中可听见开枪的美国士兵的笑声，并称该男子为“该死的混蛋”。

You know, by God, I actually pity those poor bastards we're going up against.

你知道，事实上我真的为我们将要对抗的愚蠢的杂种感到惋惜。

That wastebasket belongs to me too. They expect you to live like pigs, these bastards.

这些王八蛋，他们要你像猪一样生活。

"Maybe they do, " Dex said. "I reckon those wino bastards better stay out of sight or they'll run 'em plumb out of the county. "

“他们可能真的消失了，”戴克斯说到。“我觉得那些酒鬼最好别让我看见，否则他们就给我直接滚出这个国家。”

With you pernickety little bastards in your fancy dress, who just judge each other and try to impress.

对于你这个穿着花哨的爱挑剔的顽皮孩子，他们只是相互评价想要给你留下印象。

In the Western world, however, acknowledging bastards has always been the exception to the rule.

然而在西方世界，对私生子的承认一直都是个例外。

All you reformed bastards, you used to have plenty of fun.

你们自己以前玩儿够了，现在浪子回头了。

PAT: 'We've got to show these bastards. . . drive them out. '

帕特：我们已经认识了这些狗娘养的……要把他们赶出去。

Prickly bastards, we rent they? I doubt the Bellerose family will be very happy with us after this!

棘手的杂种们，不是吗？我怀疑这事过了以后拜里若斯家族会很喜欢我们的！