ballooning

He said he would do this by tackling two of Japan's most daunting problems, its anemic growth rates and ballooning public debt.

他说他将通过解决日本最最棘手的两个问题来完成这一目标——缓慢的增长率和不断膨胀的公共债务。

We are beginning to hear a worldwide chorus ofconcern that the national debt is ballooning out of control.

世界各国已开始纷纷表达对美国国债增速失控的忧虑。

At parties, he said, he simply introduces ballooning into the conversation, and he becomes the center of attention for at least an hour.

在聚会时，他只要一说起乘气球飞行他就会成为人们关注的中心人物至少近一小时之久。

The achievement is undeniably impressive, but China has paid a heavy price for it in terms of ballooning income inequality.

中国取得的成就是不可否认的，但日益膨胀的收入差距使中国付出了沉重的代价。

Bill has a great sense of humor, can tell a wonderful story at the drop of a hat, and goes hot air ballooning for relaxation.

比尔很有幽默感，随时都可以讲出一个奇妙的故事，并且会吹牛解闷。

"We've got to resolve this issue before it gets forced upon us, " Greenspan said of the ballooning U. S. debt levels.

“我们必须在被迫面对此事之前解决此一问题。”格林斯潘在论及美国不断升高的债务水准时表示。

Despite a ballooning interest in basketball, there is no doubt that Yao was the centerpiece of the NBA's allure in China.

尽管公众对篮球的兴趣在飞涨，但毫无疑问的是姚明是NBA吸引中国人的核心所在。

The news could fuel eurozone politicians' fears about Europe's ballooning trade deficit with China and the threats posed by a strong euro.

这一消息可能令欧元区政界人士更加担忧欧洲对华贸易逆差的不断扩大及欧元走强带来的威胁。

THE state of Illinois has a rather crude way of coping with its ballooning budget deficit. It stops paying bills.

伊利诺伊州政府以一种十分粗暴的方式对付他们不断攀升的预算赤字：停止还款。

In the case of warping, this means that the ballooning of the yarn coming from the creel package must BE controlled.

这就意味着，在整经过程中，对从筒子上退绕下来的纱线形成的气圈要加以控制。

Bankers say that AK is best placed to deal with the country's ballooning current-account deficit, but not everyone agrees with its approach.

银行家认为正发党是最适合去处理该国不断膨胀的往来帐户赤字的，但并非每个人都认同它的措施。

Understand that this is not simply the phenomenon of rising stock prices. The multiple causes a ballooning effect, instead.

你要了解的是，柴郡乘数指的不仅仅是股价上涨的现象，而是会引发气球般膨胀的效应。

Imagine if you could factor in the " interest due" icon and give it variable interest, ballooning as it aged.

想像一下，如果你能在“应收利息”图标上分解并且设定可变的利息，让它随时间的增加而增长。

A more pressing concern is the impact that ballooning bank bail-outs are likely to have on Ireland's public debt.

更迫切的问题是不断膨胀的银行紧急救助款很可能穿上爱尔兰公债的外衣所带来的冲击。

Such signs DO not bode well for Greece's ballooning budget deficit - already at about 4% of GDP, far higher than rules laid DOwn by the EU.

这些现象无疑给希腊不断膨胀的财政赤字雪上加霜。目前，（希腊的）财政赤字已经占到了国内生产总值的4%，远高于欧盟规定的上限。

Key to any global deal are India and China, major developing nations whose national emissions are ballooning.

解决任何国际争端的关键力量是印度和中国。这两个发展中大国的排放量正不断上升。

Well, I learned a lot of things about ballooning, especially at the end of these balloon flights around the world I did with Brian Jones.

我了解到了很多关于乘气球的信息，特别是在我和布赖恩琼斯（BrianJones）乘热汽球环球飞行尾期的时候。

Like the ballooning trade surplus, soaring FDI has become a key source of foreign exchange reserves that China accumulates rapidly.

像气球贸易盈余的情况下，飙升的外国直接投资已经成为中国一个重要的外汇来源和储备。

This ballooning of the notional value of derivatives and swaps was not accompanied by a comparable growth in actual economic activity.

这种衍生产品名义价值和掉期的不断膨胀并不是伴随着类似的实际经济活动的增长。

Beware, they warned, jumbo stimulus packages and ballooning central bank balance sheets will destroy the value of your hard-earned cash.

他们发出警告：当心，庞大的刺激措施和不断膨胀的央行资产负债表将摧毁你血汗钱的价值。