bagels

It was then that I smelled what I thought were bagels and made a beeline for the market across the street.

这时，我闻到了一种我认为是百吉饼的香味，然后过街径直朝市场走去。

I'm going to work, and my punched-out eye sockets are two swollen-up black bagels around the little piss holes I have left to see through.

我每天还继续上班，我被打肿的眼窝就像是两个黑色的甜甜圈，中间只留了个尿道口给我看东西。

From humble origins as a Jewish breakfast food, bagels have now become a favorite snack all over the world.

百吉饼出身卑微，原本是犹太人的早餐食品，现在已经成為广為全世界人欢迎的点心了。

Mr. Seldin reckons they now offer the only proper New York-style bagels in Southeast Asia, if not East Asia, as well.

赛尔丁估计，他们就算在东亚不算独家，至少也是东南亚地区目前出售正宗纽约式面包圈的唯一一家面包店。

"I'm glad to hear that. Until you get better its bagels and Mac and Cheese. "

“我很高兴听你这么说。等你好点了再吃百吉饼和麦当劳还有奶酪。”

Today, bagels can be found anywhere, from supermarkets to coffee shops, around the world.

如今在世界各地，从超级市场到咖啡店，面包圈随处可见。

That odyssey took me from the land of free pizza to a Sunday-morning paradise of bagels and bloody marys.

漫长的寻找过程从免费批萨店到星期天早上充满百吉饼和血腥玛丽的酒馆。

Use all different types of cheese for sandwiches, bagels, omelets, vegetable dishes, pasta creations, or as a snack by itself!

吃三明治、面饼、蛋卷、蔬菜、意大利面的时候加入各种各样的奶酪，或者作为零食单吃都行！

place up to two slices of bread, muffins, or bagels into bread slots.

将2片面包，松饼，或硬面包圈插入面包槽。

With the repackaging, the bagels are displayed lying down with the top facing outward to emphasize the improved packaging.

随着包装的百吉饼显示躺下的顶端面临外向强调，改进包装。

Call me sentimental. Ugh. I may not need those bagels after all. what's going on with her?

只能说我感性。我也许不需要这些百吉卷了，-她怎么了？。

Similar in consistency to bagels, soft pretzels are usually thought of as a German invention because of their popularity in that country.

软式蝴蝶饼口感类似贝果，因为在德国很受欢迎所以常被认为是德国人发明的。

And, naturally, you can bid adieu to Friday bagels and coffee on the company's dime.

并且，当然了，你也要告别用公费在星期五购买面包和咖啡的日子了。

Bagels can go right to your middle -- literally -- say the RealAge experts.

百吉饼可以让你身体的中部膨胀--按字面意思--RealAge的专家说。

Doughnuts for Karen's birthday, bagels for Steven's; a beloved client brings in cake, cookies and candies as a gesture of gratitude.

凯伦生日上吃的油炸圈饼，，史蒂文生日上吃的百吉饼；一个可爱的顾客出于感激带来的蛋糕，饼干以及糖果。

Eating poppy-seed bagels does not equate to using opium, neither does eating grapes equate to drinking alcoholic wine.

吃罂粟籽面包圈不等同于吸鸦片，同样地，吃葡萄也不等同于喝酒。

At age 15 he delivered fresh bagels purchased from a bakery to his neighbors' front porches on Saturday mornings.

15岁的时候，周六早上他就会从面包店购买新鲜的百吉饼，然后送到邻居家的前廊。

You can find it in bagels, doughnuts, bread, cookies, and frankly, a hell of a lot of yummy things.

不仅如此，还可以用在百吉圈，炸面圈，面包，饼干以及一些甜得发腻的东西。

Paul F. , a retired economist, delivered bagels to offices, along with a box for payment.

退休经济学家保罗给写字楼送面包圈，并同时附上一个收钱的盒子。

I'm picking up bagels for the train ride. Sesame, right?

我在买车上吃的贝果你要芝麻，对吧？