bad time

The police came to the college to arrest some of the students. They didn't arrest me, but I had to leave the college. It was a bad time.

警察来到大学抓了一些学生。他们没抓我，可我不得不离开那个大学。那段日子可真糟糕。

But now is a very bad time, so they're trying to get more cash in and divesting assets.

“但现在情况很糟糕，所以他们想要用这些资产去换钞票，”他补充道。

Having a bad time could upset you, but if you were unlucky enough to have this particular genetic variant then it would really upset you.

就是说，你在不如意的时候有可能会精神崩溃；不过假如你实在倒霉，带有这种特别的变异基因，那么你可能真的会崩溃。

It's always a pleasure to see a fellow halfling in these parts, but I'm afraid you've caught me at a bad time, brother.

在这地方能见到一个半身人同伴总是令人愉快的，不过恐怕你来得很不凑巧，兄弟。

Zhang Jie: people may not be perfect, so there is always a bad place, I have a bad time, choose not to let you know.

张杰：人不可能完美，所以总有不好的地方，我经历不好的时候，选择不让大家知道。

"I've always been a fan of Dirk. He's had a bit of a bad time, but now he is doing what he does best, " he added.

“他一直都是德克的球迷，他经历一些糟糕的时候，但是现在他正在做得他的最好，”他补充道。

I worked with him in the theatre, through the good times and the bad time.

同在剧团工作，也共同度过人生中欢乐与艰辛的岁月。

He wanted her out of his house, but she was also his friend and she was having a bad time.

他希望明美离开他家，可明美是他朋友况且她正处在人生的低谷。

Even though he'd had a bad time on the date, John told a white lie and said he'd had fun.

即使那次约会并不愉快，约翰还是撒了善意的谎言说他玩得很开心。

I know you have had a bad time, but don't take it out on me.

我知道你一天都不高兴，但不要在我身上生气。

But there was no way to keep its scent out of the water and the old man knew that a very bad time was coming.

可是没有办法让它的气味不散布到水里去，老人知道糟糕透顶的时刻就快来到了。

I was in teams here who had that benefit and I never thought it was an issue because I actually thought we had a bad time by referees.

当时我还在队中，并不认为这是什么问题，因为我实际上认为裁判给了我们不愉快的经历。

The past week hasn't been easy, nobody can imagine what I've been through. It has been a really bad time. I must just put it out of my mind.

过去的几个星期不太容易，没有人想象我是怎么过来的，这真是一场煎熬，我必须把他抛之一边。

Yeah, I get it. It's a bad time for newspapers. okay? It's not just about the fucking job. I wanted to be in the same city as you.

是嘛，我明白了。报纸不景气的时候，是不是？这不仅仅是工作的问题。我想要和你在同一座城市。

This may be a bad time to ask whether Japan ought to have a nuclear power industry.

现在，可能不是质问日本是否应该发展核电的好时机。

Oil prices have been rising at a bad time, just as many economies have been recovering from the global recession.

这次油价上涨发生在形式困难时期，许多经济体正在从全球经济衰退中复苏。

The last but not least, it is always the best time to prepare for strategic share participation when the market is in its bad time.

最后，在市场不景气的时候往往是进行战略性参股行为的良机。

Helen: Oh, have I caught you at a bad time? I just want to ask you something quickly.

海伦：喔，我打来的不是时候吗？我只要很快问妳一件事就好了。

It would be a very bad time to buy electronic items or to shop for anything expensive.

也别买电子产品或是其他昂贵的东西。

Excuse me? It's a bad time. I know But I'm going to have to insist.

你说什么？时机也许不对，我知道，但我很坚持我的想法。