bacon

Dear Ed: It's O. K. with me. But tell her to put on an apron when she's frying bacon.

亲爱的埃德：我没觉得有什么问题。但是告诉她，煎培根的时候记得戴上围裙。

But still he could not get away, there was nothing for it but to let himself be thrust into a black-pudding with the bits of bacon.

可他暂时还逃不开，只好和那些咸肉丁一起被塞进黑香肠里去了。

Caramelized bacon. My Mom and I both make it. It's really easy to do, but people seem to be wonderstruck by it.

焦糖培根。是我和妈妈一起做的。做起来很简单，但是效果确是让人大吃一惊

R: Bacon had erased certain elements from his initial composition: flowers, something of a landscape, and a figure in the distance.

罗：这里能看到的画跟原来的还不一样，培根后来改了一些地方。有一些元素被消除掉了，包括：花卉，山水，还有一个遥远的躯体。

Believe it or not, one of those dishes is an ice-cream sundae, with not one but two layers of ice cream, bacon, and maple-flavored syrup.

信不信由你，套餐中还包含着一个冰激淋圣代，圣代中铺着两层冰激淋、培根以及枫叶味的糖浆。

The amount of the chemical in a few servings of bacon, for instance, would simply be too low, he said.

他说：例如在几份培根中化学品含量是十分低的。

It came as a bit of a shock to me but my research has shown that bacon is not actually that popular!

有一个研究发现让我很震惊，那就是培根在丹麦人的早餐桌上并不流行。

A little bacon, a bit of mutton, figs, a fresh cheese, and a large loaf of rye bread.

还有一点咸肉、一块羊肉、无花果、新鲜乳酪和一大块黑麦面包。

It may be convenient to pick up a frying pan while you're buying your bacon, but you'll be paying much more than you ought to for it.

在买熏肉时顺便挑选一个平底锅或许很是方便，但是你将如此支付更高的价格。

It's so I can look in disdain at my idiot friend happily eating a chocolate bacon cupcake and inform her that this year, it's all about pie.

这让我可以在不屑看我的白痴快乐地吃着巧克力蛋糕，并告知她的培根，今年以来，它的所有关于饼的朋友。

Today, my boyfriend told me that having sex with me was as good as eating crispy bacon. I don't know if I should feel complimented.

今天，我的男友告诉我，跟我做爱就跟吃香脆腌肉一样。我不知道这是不是在夸我。

Francis Bacon Greatness is just like the summit of a mountain, the path to which is abrupt and rugged.

伟大就象一座山峰，向它的道路是陡峭而崎岖的。

If I were you, I'd get a tin of salmon or some eggs and bacon, suggested Frankie as he skipped along holding his father's hand.

要是我，我就买一听鲑鱼或者买些鸡蛋和咸肉，小弗兰克拉着他父亲的手蹦蹦跳跳地说。

If you looking for a bit of fusion cuisine, try the Spring Egg Mentaigo Bacon Pasta and have it with a glass of Mojo soda.

你如果想要来点创意料理，不妨点个奶油培根明太子温泉蛋义大利面和一杯清凉的魅力苏打。

On top of this, I began to see frightened, innocent cows, chickens, and pigs where I once had seen hamburgers, wings, and bacon.

除此之外，我眼中开始从过去所吃的汉堡、鸡翅、与熏肉中，看得到惧怕与无依的牛、鸡与猪。

After they find out who I write for, Hamburg bites into a piece of Four Seasons bacon and proclaims himself bravely as a film school reject.

当他们知道我要采访谁之后，Hamburg咬了一口四季酒店的咸肉，然后很勇敢的宣布他曾被许多电影学校拒绝过。

You were pleasantly surprised to see, blazoned across the screen at Dave Patrick's lecture on Francis Bacon, "Nothing is as it seems" .

你曾经被愉快的震惊并且明白，在屏幕上描绘出的戴夫。帕特里克有关弗朗西斯。培根的演讲，【没有什么事情是它表面看的那样】。

"How dare you ask me to help you. I bring home the bacon. I don't ever want to be asked to help do anything around the house. "

“你怎能还叫我帮你做事。我还买烟肉回家呢。我可从来没让你帮我做过任何事。”

"The Contemplative Atheist is rare. . . And yet they seem to be more than they are" (Francis Bacon).

“喜欢深思的无神论者是很罕见的…他们看起来实际更喜欢思考”（弗朗西斯•培根）。

So you know when you see a commercial for a triple-bacon cheeseburger - I think my stomach just growled. . .

那么你知道在你看到夹三块熏肉的奶酪汉堡广告时–我认为我的胃会咆哮…