back away

I began to back away from the wicked tableau, forcing myself to move slowly while my mind screamed for me to flee with abandon.

我开始强迫自己不去看那邪恶的场景，缓缓地转过身向后退，我的内心疯狂的想要逃离。

Sonya almost shrieked all of a sudden, clutching at her cousin's arm, and moving back away from the door.

突然索尼娅几乎叫了起来，抓着表妹的手从房门口向后退。

My ex-girlfriend said that when she would work at the public library and open hers, people would back away as if it might have bed bugs.

我的前女友说，当她在图书馆打开她的电脑工作时时，人们会像它有臭虫一样离她远远的。

We were standing in line, waiting to be served, when all of a sudden everyone around us began to back away, and then even my husband did.

我们排在等待点餐的队伍里，等待点餐。突然，我们周围的所有人都开始向后退散开来，包括我的丈夫。

Wun Wun gaped at him with fascination, but when the giant reached for him the fool hopped back away, jingling.

旺·旺着迷地瞪着他看，可是等他伸手去捉，弄臣叮叮当当地向后跳开了。

North Korea must be made aware that it could still "back away from the abyss" , he said.

希弗表示，朝鲜必须明白，它仍然可以“从深渊边回头”。

Stare at another passenger for a while, then announce in horror, "You're one of THEM! " and back away slowly.

盯着另一个人看一阵儿，惊恐地说：“你跟他们一样！”然后慢慢地往后退。

Servants occasionally did see that FDR would try to embrace Eleanor, but she would recoil and back away.

某些仆人偶尔见过罗斯福想要拥抱埃莉诺，但是她往后退，然后走开。

Republicans appearing on the Sunday shows did not back away from Boehner's combative remarks on the debt ceiling.

共和党在周日的节目中出现并没有因为博纳关于债务上限的好战言论而让步。

Mr Abe would back away from Mr Koizumi's pledge to visit Yasukuni without appearing to kowtow to China, he said.

他表示，安倍将在不显得是屈从于中国压力的情况下，放弃小泉参拜靖国神社的承诺。

And if we back away, if we give up on it, if we show any signs of retreat at all, then the enemy we face worldwide will be strengthened.

如果我们退出，如果我们放弃，如果我们表现出任何撤退的迹象，那么我们所面临的敌人将会强大起来。

The US central bank had discussed the possibility of buying Treasuries before, but had appeared to back away from the idea in recent weeks.

美联储此前曾讨论过购买国债的可能性，但最近几周似乎放弃了这一想法。

Were he now to back away from his UN bid, his clout among his own people would shrivel.

倘若他现在在他的联合国入联申请中有所退缩，那么他对自身民众的影响力就会大打折扣。

More likely, they could just back away from Treasury bonds until the yields rise enough to compensate them for the higher risk of default.

可能性更大的是他们会因为担心而干脆卖掉美国公债，直到收益率升至足以抵偿更高的违约风险。

he simply took the ball as close to the lane as possible and forced them to either back away or foul.

他只是带球尽可能靠近禁区，然后迫使对手后退或者犯规。

I'll back away to the safety of a quiet house If there's half a chance in this moment When your eyes meet mine, we show it off.

我会后退到安全的一个安静的家如果有一半有机会在这一刻当你的眼睛满足地雷，我们会显示出它关闭。

So back away from the potato chips, put the soda down, and read the label on that can of soup you were planning on having for lunch.

所以，你最好离炸薯条远点，并把你的苏打水放下，再仔细看看你今天中午打算当午餐的那罐菜汤的成分标签。

You will find you need to twist your torso back away from your front foot to keep your torso squared to the front wall.

你会发现你需要从你的前脚从回扭转你的躯干，正方形保持你的躯干呈正方形面向前面的墙。

Sir, back away from the phone. It could save your life. Or at least your dignity.

所以，先生们，远离你的手机，她将拯救你的生命，或者至少拯救你的尊严。

Take daytime hair into the night with a beautiful hair ornament or a look that is partially pulled up or back away from the face.

在晚上可以把白天的头发改造一下，配上一个漂亮的头饰，或是把部分头发梳起来或是把全部头发梳到后边。