authoritarianism

One news report says some of the children who have endured this Mozart authoritarianism now find classical music unbearable.

一则新闻报道说，一些孩子被命令耐着性子听完莫扎特的音乐后，发现古典音乐也并非难以忍受。

The direct involvement of the U. S. saved the Philippines from a military dictatorship, but it did not spare them from authoritarianism.

美国的直接干预虽然让菲律宾免受军事独裁的长期压制，但是维权政府还是难以避免。

But this caveat should not cloud the central issue: a coup in a region which has shed authoritarianism should not be allowed to stand.

但是该警告不该模糊了核心问题：在被独裁主义遮蔽的地区发动的政变是不允许存在的。

If not, it risks falling back into the sort of authoritarianism that was supposed to have been banished by the overthrow of Saddam Hussein.

如果坐视不理，伊拉克则有重陷独裁主义的危险，就像推翻萨达姆并随之废弃的独裁主义一样。

How is all this connected with authoritarianism in politics?

所有这一切又是怎样和政治上的权威主义相联系着的呢？

I suggest that the explosion of frustrations with authoritarianism and corruption has surely had an effect on her business.

对极权主义以及贪腐彻底失去信心后的民意总爆发，肯定会对她的生意有所影响。

Freer markets would reduce the corruption, and then the top officials would not need so much authoritarianism.

实行较为自由的市场会减少腐败，从而使高层官员不必如此专制。

there's an air of anti-authoritarianism reminiscent of a college newspaper.

那里有一种带有怀旧的、反权威的校园办报气氛。

The question of whether Russia's authoritarianism is sustainable is best answered by clarifying its purpose.

要回答俄罗斯的专制是否能够持续的问题，最好的办法是澄清其目标。

All extremists seem to believe that their brand of authoritarianism represents true democracy.

所有的极端主义者似乎都相信，自己的威权主义代表着真正的民主。

Targeted markets are democracies where arguably authoritarianism is no longer a "disease" that needs treatment.

网站的目标市场皆为民主国家，理论上不再认为独裁主义是种需要治疗的「疾病」。

Because customers will not be in authoritarianism (Big Brother) have a good sense of surveillance evaluation.

因为，客户不会对在权威主义（老大哥）监视的感觉有好的评价。

Capitalism might co-exist just as happily with Chinese authoritarianism as with American democracy, he reckoned.

他预计，像和美国民主共存一样，资本主义也能和中国的威权体制和谐共处。

Perhaps the best that governments can do is end the strife, corruption and authoritarianism that drive emigrants out to begin with.

政府能做的最好的事情可能是，结束最初促使人们移民的冲突、腐败和威权主义。

Numerous political scientists point to Russia's current abundance of oil revenues as the main source of its remaining authoritarianism.

很多政治学家指出，俄罗斯目前大量的石油收入是其仍然实行专制统治的主要根源。

Increased authoritarianism in an effort to crack down on crime, gangs, smuggling and so forth can be one result.

加大专制的力量，以打击犯罪、黑帮、走私等很可能是一个选项。

Some Taiwanese say they still won't vote for a mainlander, and fear a Ma victory could usher in a return to KMT authoritarianism.

一些台湾人说他们仍然不会支持一位外省人，担心马英九的胜利将迎来国民党极权主义的回归。

He had serious doubts, even a decade ago, about Beijing's export tactics abroad, and the authoritarianism of its one-party state at home.

他甚至在十年之前就强烈质疑北京的出口政策以及一党专政制度。

Many businessmen believe that authoritarianism in China has been a necessary factor behind the economy's rapid growth.

许多生意人相信中国的独裁主义是经济快速增长背后的必要因素。

What about the sustainability of a system of government that combines political authoritarianism and economic liberalisation?

一个集政治威权与经济自由化于一身的政府体制，它的可持续能力如何呢？