Then, the magic related to her sacrifice had defeated the Dark Lord, when he had attacked her son.
然后，在他想袭击她儿子的时候，他被她的牺牲所产生的魔法打败了。
One night, Kate is being attacked and left with her a strange purple residue on her body.
有一晚，凯瑟被袭击并身上留下了紫印，之后她被数名黑衣男子掳走。
The only time he showed the white feather was just before they attacked the enemy.
他显示胆怯的唯一一次是在他们向敌人发动攻击之前。
It is the duty of every citizen to defend his country, when it is attacked by the enemy.
保卫祖国，抗击敌人，是每个公民的责任。
Use this tool to take a report server instance offline to investigate a security breach or if you think the report server is being attacked.
若要调查安全违规问题或者您认为报表服务器受到攻击，可以使用此工具将报表服务器实例脱机。
He said the pirates are not concerned about being attacked by alphabet or any other Islamic militant group.
他说他们才不担心ALSHABAB或者伊斯兰军队的攻击呢。
Two Kurdish factions had been vying for control of the area; after one of them decided to support Saddam, he had attacked the other.
两个库尔德派一直在争夺这个地区的控制权；他们中的一派决定支持萨达姆后，萨达姆派兵进攻了另一派。
In this kind of situation where any kind of act is going to be attacked as a betrayal, what you need is political cover.
在这种任何做法都会被当作背叛而受到攻击的情况下，你所需要的是政治掩护。
Three witnesses have told the Observer that Mr Tomlinson was attacked violently as he made his way home from work at a nearby newsagents.
三位目击者告诉《观察家报》说汤姆林森先生从附近的一家报摊下班回家时受到了猛烈攻击。
He had reared the animal, which had never attacked before, since it was six months old - but now faces having to put it down.
他从这只袋鼠才六个月大时就开始亲手喂养它，从来没遭到过攻击，但现在这头袋鼠则面临被人道毁灭。
He had not seen her since she had attacked him to stop him hitting O liver.
自从上次她向他扑来，阻止他殴打奥利弗之后，他一直没再见到她。
However, Caravaggio was one of a gang that viciously attacked a fellow Knight.
不过，卡拉瓦乔遭到骑士们的恶意袭击。
Activists, diplomats and reporters who tried to visit Mr Chen were attacked by gangs of thugs stationed around the outskirts of his village.
此后一些活动人士，外交官和记者试图探访陈光诚，却都遭到了一伙驻扎在他村子周围的流氓的攻击。
While there has been a good deal of looting in the shops on the tower's ground floor, the LIA does not appear to have been attacked.
虽然大厦1层的店铺中发生了许多劫掠事件，但利比亚投资局似乎并没有受到攻击。
On Sunday, the southern army said it had been attacked for a second time inside its own territory.
周日，南方军队表示，在自己的领土范围内，他们遭遇了第二次袭击。
When Japan attacked the United States in 1941, she was already known as the heroine who for years had been fighting the enemy.
当日本于1941年袭击美国时，她已被人们看作抗敌多年的女英雄。1943年，她前往美国庆祝大战告捷。
Unlike most seasonal-flu viruses, this one attacked young people most severely and is expected to keep doing so for some time, she said.
她说，与多数季节性流感病毒不同，年轻人群极易感染此病毒，而且今后一段时间可能还会继续保持这一特性。
But unlike those who had previously attacked the problem, he took advantage of the new tools of synthetic biology.
不过不像以前那样来攻克这个难题，他利用最先进的人工合成生物技术。
"I got attacked by a shark. " Bethany yelled. Her friends turned and saw her trying to paddle with one arm missing.
“我被鲨鱼袭击了”Bethany大声叫道。她的朋友转身看到她正试图用单手划着。
About 100 ships -- seven of them Chinese -- have been attacked by Somali pirates since the beginning of the year.
今年年初以来，约有100多条船——有7艘是中国船只——遭到了索马里海盗的袭击
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
