at variance

My theme today has been that perceptions may be at variance with reality, but it is often perceptions that drive financial markets.

这次演讲的重点是指出某些与现实不符的印象，但推动金融市场背后的力量往往就是一些所谓的印象。

Alternatively, he might be suggesting that homosexual behaviour is at variance with that of the non-human world.

另一种情况是，教皇可能想表示，同性恋行为与人类以外的生物界是冲突的。

The district-attorney's persistence was visibly at variance with the sentiments of every one, of the public, of the court, and of the jury.

检察官这样坚持原议，显然是和每个旁听人、法庭的各个成员和陪审团的看法相反的。

Cynthia is an independent thinker. Her opinions are often at variance with those of the rest of the class.

辛西娅是一个善于独立思考的人，她的看法往往不同于班上的其他人。

The question of woman suffrage sets them at variance.

妇女参政的问题使他们发生争执。

It was believed to be especially appropriate for people with feelings at variance with the official norms.

人们相信它更适合祭拜，即使这跟官方法律相悖。

The pronounced lack of tolerance for illiquid investment risk is quite at variance with current relatively narrow corporate bond spreads.

对非流动性投资的风险承受能力明显缺乏，与当前企业债券息差相对狭窄很不相称。

As long as your interests and my interests were at variance I could give you no counsel on this subject.

既然你的利益和我的利益冲突，我就不能在这个问题上向你提出任何忠告。

The arrangement is at variance with good human resource management practices.

这安排并不符合良好的人力资源管理之道。

Between the lucky tan oak and the modernity question's relations may divide into two aspects namely: Sets at variance with criticizes.

福柯与现代性问题之间的关系可以分为两个方面即：解构与批判。

The commercial advertizing esthetic culture cooperating study subsystem with sets at variance to esthetics constructing.

商业广告审美文化作为美学的子系统对美学的建构与解构。

By definition, project models are always somewhat at variance with the enterprise models.

在定义上，项目模型与企业模型总是存在一定程度的差异性。

constructing a port, dock or other port facilities at variance with port plans; or.

违反港口规划建设港口、码头或者其他港口设施的；

The political situation there was equally at variance with our preconceptions .

那里的政治形势也同样与我们事先的想法不符。

Seemingly in Harmony but Actually at Variance: Correspondence between Traditional "Rule of Li" and the Western "Governing by Law"

貌离而神合：中国传统“礼治”与西方近代“法治”在法学价值上的契合

Article 14 Port construction shall conform to port plans. No port facilities shall be constructed at variance with port plans.

第十四条港口建设应当符合港口规划。不得违反港口规划建设任何港口设施。

This theory is at variance with the known facts.

这种理论与已知事实不符。

At variance The facts are at variance with your story.

事实与你叙述的不符。

Chapter5, Made reconsiders to public choice theory public interest opinion's setting at variance.

第五章对公共选择理论公共利益见解的质疑和反思。

B The facts are at variance with your story.

事实和你的故事有出入。