at this juncture

What in the world of biology might be helpful at this juncture, to get us through this sort of evolutionary knothole that we're in?

此时此刻，生物学的世界也许能帮上忙，帮助我们在这演化的节骨眼渡过难关。

It would be in the interests of both China and North Korea at this juncture to say Beijing has little influence over Pyongyang.

这将是中国和朝鲜双方的利益，在这个关键时刻，北京对平壤的影响力不大。

At this juncture, to my utter surprise, many members of the audience stood up in great excitement, shouting "Sha! "

这时，我万没有想到，台下的许多观众激动地站了起来，齐声喊叫；

"At this juncture, the committee has not agreed on specific criteria or triggers for further action, " he said.

“在目前时刻，美联储尚未就具体标准或启动进一步行动的条件达成一致，”他表示。

It was precisely at this juncture that the boss found himself in A dilemma.

恰恰在这个时候老板发现了自己处在进退两难的境地。

However, hopes of a repeat performance and a relatively quick turnround in stock market sentiment seem remote at this juncture.

然而，在当前时刻，要重现过往表现，让股市人气相对快速扭转，希望似乎有点遥远。

Taken together with what he regards as the positive yuan news , Mr. Matthews says, ' I would not want to be short China at this juncture . '

马修斯把人民币方面的消息当作是利好消息，把这方面考虑在内，他说，“我不想在这个关口做空中国”。

Indeed, one might well argue that at this juncture, it is the only way; that conclusion is not foreclosed by the text of the resolution.

实际上，在此我们也许可以主张，这简直是唯一的办法，而且这个解释并不与决议的文本相矛盾。

The client will then be in the best position to decide on the next move to select the preferred candidates at this juncture.

这样客户就会在最好的状况下做出决定并进一步挑选出最优秀的候选人。

At this juncture let me return to the central issue concerning belief and commitment to cooperative education.

在这个时刻让我回到中心问题有关的信念和决心，以合作教育。

The unborn child at this juncture is known as an embryo and is extremely small.

此时未出生的孩子只是一个胚胎，形状很小。

It is precisely at this juncture that the boss finds himself in double jeopardy .

恰恰在这个关键时刻，上司发现自己处于进退两难的境地。

It is at this juncture that the mineral kingdom will be of service to each ascending initiate to assist in holding one's boundaries.

就是在这个结合点上，矿物王国将具有对每一提升者服务的性质，帮助掌握你的界域。

She is encouraged that some of the money is slotted for development projects, a key issue, she argues, at this juncture.

她感到鼓舞的是一些钱用于发展项目，一个关键问题，她认为，在这个时刻开槽。

"We'll continue to monitor the situation, " Mr. Lyn said. "At this juncture we don't see a pressing need for a union. "

“我们将继续关注事态发展，”Lyn表示，“当下我们并没有看到任何设立工会的迫切需求。”

Now, at this juncture , thing will go a whole lot easier for you if you admit to the crime.

事情到这份上，你还是早早认罪的好

Invoking setProperty at this juncture would obviously break the pattern, as the entity variable in the setProperty method would be null.

很明显，在这个关头调用setProperty将打破这种模式，因为setProperty方法中的entity变量将是null。

Weaker euro area activity data over the past month puts the ECB in a precarious position at this juncture, analysts said.

分析师称，过去一个月欧元区经济活动数据较弱，令欧洲央行在这个关头立场不稳定。

So I began to run (at this juncture I should point out that not many people run as fast as I do).

所以，我开始狂奔（在这个节骨眼上，我敢说，很多人都没有我跑得快）。

At this juncture, the challenge for policymakers looks different in industrialised countries and emerging markets.

在这个关头，工业化国家与新兴市场决策者所面临的挑战看起来有所不同。