at peace

This was a beautiful thing to witness as she really was mostly at peace with her journey "home" .

这是一件很美丽来看到的事物，因为她真的对她回家的旅程保持着平静。

There's people who like to set others by the ears. B: John is one of them. A: I agree with you. He hates seeing people at peace.

有人就喜欢引起争吵。乙：约翰就是其中一个。甲：我同意你的看法，他不喜欢看到别人和平相处。

"Wilt thou let me be at peace if I once tell thee? " asked her mother.

“要是我告诉你，你肯不肯让我安静安静？”她母亲问。

I double dare you to practice becoming gentle for one day and notice how much more relaxed and at peace you are by the end of the day.

我敢打赌如果你一整天都试着变得从容一些，一定会注意到一天下来，你会感觉十分放松和平和。

The stone I would have used in an attempt to drag back those who are at peace, rather than to enable my self-sacrifice, as you did.

对那块石头，我是想把那些长眠者硬拽回来，而不是像你那样，帮助自己实现自我牺牲。

"I wanted these two great countries to be at peace, " he said. "These were the two I had a connection to. "

他说，“我希望这两个伟大的国家相处平安，这两个国家都与我息息相关”。

Now I'm finally at peace with it and am able to put it out there.

现在我终于对将它公之于众变得平静。

It will be hard to say goodbye but I'm very much at peace with the next custodian of this property and that's the best way to look at it.

说再见是很难，不过我同遗迹的下一个监护人之间倒很平静，这是最理想的应对之道。

Once again, this nation and all our friends are all that stand between a world at peace, and a world of chaos and constant alarm.

美国及我们的朋友再次处于十字路口，一边是和平的世界，另一边是充满混沌和惊恐万状的世界。

The Bible says, "If it is possible, as far as it depends on you, live at peace with everyone" (Romans 12: 18 NIV).

圣经上说，“若是能行，总要尽力与众人和睦。”（罗马书12：18）。

When a man's ways please the LORD, He makes even his enemies to be at peace with him.

人所行的，若蒙耶和华喜悦，耶和华也使他的仇敌与他和好。

People who consciously attempt to be thankful and appreciative tend to feel happier and at peace to a greater extent than others.

那些有意识地试图使自己心存感谢和感激的人往往比其他人更加快乐并且更大程度上拥有平和的心态。

Now, he and his girlfriend, Elektra lives in Vienna, all are at peace, as if his past life that has never happened.

现在，他和自己的女友艾丽卡生活在维也纳，一切都相安无事，仿佛他过去的那种生活从来没有发生过一样。

The fact remained that at the end of twenty years of exertion America was not at peace with itself.

然而，实际情况仍然是，经过二十年的努力后，美国本身也并不是没有意见分歧。

They each should be able to live in a state that is at peace with its neighbors, " said Gergen. "

双方应该能够在一个独立的国度里生活，并且和邻国和平共处。

Today, Holdbrooks is a practising Muslim again, but he does not seem to be at peace.

如今的霍德布鲁克是位虔诚的穆斯林，但他内心似乎并不平静。

True financial security doesn't only come from money in the bank; it also means that you are at peace with your spending.

真正的财务担保不仅来自银行的钱，也是在说你自己能够合理地消费。

Become at peace within all that sits uneasily with your TRUE KNOWING.

在所有让你不安稳的情绪中随着你【真实的觉知】保持平静。

Zhang Yun also said the crisis showed that the laissez-faire market economy, will not be at peace forever.

张云还表示，本次危机表明完全放任的市场经济，不会永保太平。

My heart cannot rest and be at peace without the truth, as harsh as it may be, the truth always heals the soul.

在一切水落石出前，我的心绪总是焦虑不宁，不管现实有多残酷，唯有真相能治愈灵魂。