assemblage

It surprised us that no one seems to have documented this same assemblage of components, and that they were so readily assembled.

居然没有人编写文档来论述将这些组件组合起来，而这种组合非常的方便，这实在令人惊讶。

There was a brave and conspicuous assemblage in the dining-saloon of a noted hostelry where Fashion loves to display her charms.

在一个时尚人士喜爱到那里展示其魅力的著名的旅馆里，它的大餐厅里坐着一位衣着华丽、引人注目的用餐者。

The assemblage of these disparate elements continue Maison Martin Margiela's foray into a reconstructed image.

这些不同的元素组合，继续成为一个解构的形象美美马丁马吉拉的追捧。

All this, lines and measurable speeds, constitutes an assemblage. A book is an assemblage of this kind, and as such is unattributable.

所有这些脉落及可测量的速度，组成这样一种装配。一本书就是这种装配，如此这般，所以难于归属。

It was Mao, after all, who helped forge modern China out of an assemblage of rival regions and feuding warlords.

毕竟，是毛主席在各地地方政府和封建军阀割据局面中打造了这样一个现代中国。

There might be relatively long-term stratigraphic unconformities in successive fossil assemblage zones.

在连续的化石带里可能也会出现较长时间的地层不整合。

Literature is an assemblage. It has nothing to do with ideology. There is no ideology and never has been.

文学是一种装配。它跟意识形态无关。没有意识形态，从来就没有。

Pollen assemblage changes directed that a semi-desert steppe retreated, whereas, the forests on the surrounding mountain began to increase.

孢粉组合变化指示半荒漠草原处于一极度退化的阶段，而周围山地森林的退化开始缓解，气候冷湿。

The surface of stratification is a machine assemblage distinct from the strata.

阶层的表面是机械般的装配，不同于阶层。

An assemblage of species, or stages of organisms (e. g. eggs or larvae), that cannot be allocated with confidence to nominal genera.

是指一群的种，或生物的各个生命阶段（例如卵或幼体），而不能确信应置于那一命名属中。

Analysis has also been carried out on source rock, reservoir rock, cap rock and source-reservoir-seal assemblage.

对海通集洼陷烃源岩、储集岩、盖层及生储盖组合等含油气系统基本要素特征进行了分析。

In automatic switching, an assemblage of fixed contacts used to establish electrical connections.

自动交换系统中一些固定结点的组合，用来建立电气连接。

The database of South China polymetallic deposits is an assemblage of regional geological data and mineralization information.

华南多金属矿产空间数据库是区域地质矿产信息的组合。

Reasonable structure and refined parts make it reliable in use and the assemblage function makes the transport and installation much easier.

结构合理，部件精制，使用可靠，拼装式组合，利于运输，安装。

Conclusion: HB has a certain character of familial assemblage. Contact in daily life is the main way of infection of hepatitis B.

结论：乙肝有一定的家庭聚集性，日常生活接触已成为乙肝主要的传播途径。

and a good intraplot source-reservoir-cap assemblage and widely spread oil-bearing series are formed.

形成了区内良好的生储盖组合与广泛分布的众多含油层系。

The reservoir space is the assemblage of pore and fracture, dissolving pore and fracture. Fractures are the connecting path between pores.

储集空间为孔隙与裂缝、溶孔与裂缝组合，裂缝为孔隙与孔隙之间的连通喉道。

Wherever more weaker dislocation and well developed source reservoir seal assemblage are the most favorite exploration plays.

构造变动比较微弱、生储盖组合发育齐全的地区是最有利的油气勘探远景区。

Jiyang area is of the material base and the dynamic background for the assemblage of the coal-related gas.

济阳地区具有煤成气聚集成藏的物质基础和盆地动力学背景。

Tectonic system considers the geological structure as coherent assemblage, it is in accordance with the views of modern system science.

构造体系把地质构造作为有相干关系的组合来认识，这与现代系统科学的看法是一致的。