aspirations

The defence review might have aligned a rather more modest set of strategic aspirations with the right resources.

防务评估本应该对战略雄心进行调整，使与财力相符，而不是好高骛远。

Is the spiritual mother of every individual and She knows or has recorded all the past aspirations of Her child.

灵量是每个人内在灵性的母亲，她清楚知道及记录了她的孩子过去所有的渴望。

Ultimately, it is up to the people of Asia to pursue their own rights and aspirations, just as we have seen people do all over the world.

最终，应由亚洲人民来追求自己的权利和愿望，就像我们在全世界看到的一样。

Had I been articulate about my ultimate aspirations, no doubt someone would have told me what I was bargaining for.

如果我过去清楚地表达了我的最终抱负的话，那么肯定有人会告诉我孜孜以求的是什么。

The words used in these declarations, he says, are often very similar and seem to support unarguable aspirations.

他指出，这些口号中使用的字眼常常很类似，而且似乎都在支持不用多说的理想目标。

At the heart of its future developments are the academic aspirations for its core activities of teaching and research.

未来发展的重心，在于透过教学和研究等核心活动，以施展大学的抱负。

I therefore hope from the bottom of my heart, that you distinguished IOC members, will help them realize their long-cherished aspirations.

因此，我衷心地希望尊敬的奥委会委员们能够帮助他们实现一个期待已久的愿望。

Zhang Tai-yan in learning the West, exploring the truth process. Have - degree of capitalism and democracy, said the aspirations and Zhuimu.

章太炎在学习西方，探索真理过程中.曾—度对资本主义和民主制度表示向往与追慕。

And even corporate aspirations in the rich world lag far behind how much the public expects business to contribute to society.

甚至富裕国家企业的渴望也远远落后于公众对企业社会贡献的期盼。

How I wish I could be a real moderator! I hope to be able to achieve the aspirations!

我多么希望自己能当一名真正的主持人啊！希望我的愿望能够实现！

It is telling that the leaders of these governments fear the aspirations of their own people more than the power of any other nation.

这些都说明，那些政府的领导人对本国人民的理想的畏惧甚于任何其他国家的力量。

Rodin endured several years of laboring for others by day and trying to fulfill his personal artistic aspirations by night.

罗丹经历了几年的劳动为他人一天，试图实现他的个人艺术风格的夜晚。

It emphasized that what any such organization had to do was to try to take due account of the aspirations of all of its members.

它强调任何一个这样的国际组织都应对所有成员的希望给予适当考虑。

Practicing 15 hours a week, the sport molded me into a hard-working, goal-setting child filled with aspirations.

每周十五个小时的训练，这项运动把我锻炼成一个勤奋刻苦、有目标、充满抱负的小孩。

For decades, there has been a stalemate: two peoples with legitimate aspirations, each with a painful history that makes compromise elusive.

几十年来，一直存在着一种僵持局面：有着合理追求的两族人民，因各自的痛苦历史而使妥协可望不可及。

Renho has no aspirations right now to become prime minister, she said, but she doesn't rule out the possibility.

她说，目前自己没有当首相的想法，不过她并不排除有这种可能。

Of course, fine sand can help people achieve their aspirations - the desire to achieve a day, and when the sun is at the end of everything.

当然了，沙精们可以帮人们实现他们的愿望——愿望每天只能实现一个，而且当太阳落山时一切也就结束了。

It would be easy to mock Chinese aspirations to climb the value ladder.

取笑中国攀登价值阶梯的热望很容易。

African Union head Alpha Oumar Konare said the meeting had understood Africa's aspirations for a partnership on an equal footing.

非洲联盟主席科纳雷说，这次会议凸显了非洲对在平等地位上缔结夥伴关系的愿望。

your honor , injustice blots out one form of life , but another grows up in its place with its own rights , needs , and aspirations.

法官阁下，不公正待遇抹掉了一种生活方式，但另一种生活方式代之而起，带着它自己的权利，需要和欲望。