asking after

He, though, clearly remains very fond of LL, asking after her wellbeing and wondering whether there was anything he could do for her.

不过，他显然仍非常喜欢可爱的露辛达，还询问她的近况，问能为她做点儿什么。

To ask after the position of a single particle would be as meaningless as, say, asking after the marital status of the number five.

询问单一粒子的个别位置，就像询问数字5的婚姻状况一样，是一个毫无意义的问题。

I met John yesterday; he was asking after you.

我昨天遇见了约翰，他问你好。

I'll tell him. Thanks for asking after him.

我会告诉他的。谢谢您对他的问候。

I am told you have been asking after me.

听说，你一直要见我。