as it stands

As it stands the U. S. government spends roughly $4 billion a year on energy research and development.

美国每年把大约四十亿美元用在对能源的研究和开发上。

As it stands, XML is the almost universally accepted means of information interchange within the software development community.

因此，XML是软件开发社区中普遍采用的信息交换方式。

As it stands, up to 20 cities and states are considering imposing such a levy on soda.

按照现在的情况，多达20个城市和州正在考虑强制实行对碳酸饮料征税。

Those two lines of Yeats for me sum up the matter as it stands today when the very currency of belief seems debased.

对我来说，叶芝的这两行诗概括了今天的现实，信仰的货币似乎已经贬值了。

As it stands right now the euro is falling for a reason and neither of those variables look good at the moment.

按照现在情况，欧元有下跌的理由，而且目前上述因素都不是很好.（今年）能跌到1.30下方吗？

'As it stands now, the pace of economic improvement is idling somewhat, ' which helps explain the stock market's uncertainty, he said.

博恩萨克说，现在看来，经济好转的步伐有点慢，这种情况有助于解释股市目前的不确定性。

I've opted to leave the post as it stands so that the comments make sense and also because it helps with the general discussion.

但我还是决定不再改动我的日志这样评论们就不会说不通了而且它也更适合于广泛讨论。

I spent a few hours adding new films and re-rating some of the originals and finally came up with the top 20 as it stands now.

我花了几个小时添加了一些新的电影，并重新最原来的一些电影进行了评论，最后才有了现在看到的20大黑帮电影。

As it stands, you have to pay at least $500 to get into the iPad game and that's for a Wi-Fi-only 16GB tablet.

既然这样，你必须支付至少500美元才能玩iPad的游戏，那不过是一个支持Wi-Fi且只有16GB的平板。

The United States and Pakistan were the only two countries where more than one in five felt capitalism worked well as it stands.

只在美国和巴基斯坦，有超过五分之一的人认为资本主义目前运行良好。

Both it and a subcommittee within the ruling Liberal Democratic Party (LDP) insist the system as it stands is unhealthy for borrowers.

财政署和执政的自民党内的一个委员会坚持认为这种做法对借款者是很不利的。

Mr Cooper is convinced that Ms Pelosi does not have the votes in her own party necessary to pass the bill as it stands.

库伯先生确信照现在的情况来看，佩洛西女士在其党派内部没有足以让法案通过的足够票数。

With that in mind even search volume, as it stands today, should not entirely determine your selection of keywords.

在头脑中保持这个观点，即便是搜索量也不能用来作为选择关键字的唯一决定因素，因为它只代表了现在。

The quarrel is a very pretty quarrel as it stands; we should only spoil it by trying to explain it.

就这样子，那争吵是一次漂亮的争吵；若要为它解释一番，就只会糟踢它罢了。

As it stands now, the job market is requiring at least a four-year degree from college, in order to make enough to live comfortably.

就现在看的话，至少必须具备四年的大本才能找到能过上舒适一些生活的工作。

I will leave the matter as it stands for the present.

这事我打算暂时搁一搁。

The bond market, as it stands, is about as lively as a graveyard. On some days, there is no trade at all.

目前中国债券市场就像墓地一样死气沉沉，有些交易日完全没有交易。

However as it stands today Rosslyn's asymmetry is just one of the many unique architectural features.

无论它现时的形态如何，罗斯林教堂的不对称性只是其众多建筑特色之一。

As it stands though, none of us ever likes to be interrupted anyway.

事实就是这样，我们讲话的时候不喜欢被打断。

As it stands today, the US borrows about 40 cents of every dollar it spends.

目前，美国每支出一美元，就有大约40美分是借的。