artlessness

"I thought we were an old family; but this is all new! " she said, in her artlessness.

“我只当我们是一家老门户哪，谁知道这一家倒全都是新的！”她天真烂漫地说。

I've also said recently on another occasion that the highest state to which art can attain is artlessness .

我最近还在另一地方说过：艺术的最高境界是无技巧。

Ve also said recently in another place that the highest state to which art can attain is artlessness .

原文：我最近还在另一个地方说过：艺术的最高境界是无技巧。

She received many compliments on her artlessness.

她的朴实得到了许多人的称赞。

The new dancer smiled with a charming air of maidenly timidity and artlessness.

新舞蹈演员带著少女般的羞怯和单纯迷人地微笑了。

No one can explain the artlessness show in his translation.

谁也无法解释他的译文显示出的笨拙。

Freedom from guile, cunning, or deceit; simplicity or artlessness .

无知，头脑简单从不欺骗，奸诈或隐瞒；无知，天真。

We are intending to render the character of nature, artlessness and novelty back to the normal state.

我们要还它以自然，淳朴，新颖的常态。

Artlessness vs. Naturalness-- Comparative Studies of Jiangxi School Poetics and Yan Yu's Poetics

人工入化与自然天成--江西派诗学与严羽诗学比较研究之四