articulated

In a wide-ranging discussion with me in 2006, Whitworth articulated some of his views on governance.

惠特沃思2006年曾与我进行了一次广泛深入的讨论，详细阐述了他对公司治理持有的一些观点。

An article of footwear is disclosed that includes at least one of a Stretchable upper and an articulated sole structure .

公开了一种鞋类物品，其包括可拉伸鞋面和关节式鞋底结构之中的至少一个。

The threat of a deflation of the kind that plagued Japan in the 1990s enhances the need for a clearly articulated strategy.

可能陷入上世纪90年代困扰日本的那种通缩的危险，加大了明确地阐述所采取策略的必要性。

Civil society "is stronger in Egypt than I had known, " and its long-standing and "articulated set of institutions" merit support, she said.

她说，埃及的公民社会比她原来所了解的要强，埃及行之已久的“独特的机制”应该得到支持。

The end of the hollow shaft is provided with a head (6) to which the tablet (1) is articulated by means of a cam-shaped element (7).

中空轴的端部配备有一头（6），通过一凸轮状元件（7）将书写板（1）铰接到该头（6）。

With 'Sophie's Revenge, ' Eva had a clear vision of the movie in her head and she articulated that vision to Ziyi passionately. '

金依萌在脑海中已清楚地勾勒出《非常完美》这部电影的形象，她充满热情地向章子怡说明了她的想法。

I said that I did not know what, in the shofar, let us say the clamour of guilt, is articulated from the Other who covers anxiety.

我说，我并不知道是什麽，在羊角号里，让我们说，会有罪恶感的这种疾呼被表达出来，从涵盖焦虑的大它者那里。

Since the mystery in a story is the articulated mystery of man, history began to lose its human content.

既然故事中的神秘谜团是关于人的，历史于是开始失去它的关于人的内容。

And this friction is often articulated and analyzed in what sounds like the language of class.

就像在语言班，摩擦冲突经出现并解决。

Not one of these young men articulated the word: The Emperor.

在这些青年当中，谁也不说“皇上”这个词儿。

Russell Smith's Open Dynamics Engine (ODE) is an open source physics engine with which you can simulate articulated rigid body dynamics.

RussellSmith的OpenDynamicsEngine（ODE）是一个开源的物理引擎，使用它可以仿真铰接式固形体运动。

On one occasion, he made a speech defending affirmative action that effectively articulated the objections to it.

有一次，他在一次为平权措施辩护的演讲中有效整合了反对意见。

It articulated the role of Japan's seapower into a 'commitment' and a 'contingency response' strategy.

它清晰的表达了在战略上有关处理责任和突发性事件上所扮演的角色。

Re-factoring and ensuring a clearly articulated set of architecture principles is key to the elimination of these antipatterns.

重构和确定清晰的架构原则链接集是避免这些反模式的关键所在。

But a more potent story that is only just starting to be articulated is that China is going out to the world.

但中国正走向世界是一个刚开始被讲述的更有力的故事。

And right next to me here, is a giant articulated truck that's been picked up, turned over, crumpled in the front end, and smashed in, too.

在我右边是一辆被卷起的巨型卡车，已经完全翻车，前端也被撞坏。

Corporately speaking, this includes a strong sense of mission , one that has been clearly articulated to staff, customers and suppliers.

对公司而言，这包括一个坚强的使命感，这使命已清楚地告诉员工、顾客及供应商。

The tower culminates with a luminous, articulated stainless steel crown which acts as a beacon along the Chicago River.

建筑用发光的枢接不锈钢皇冠装饰，其作用如芝加哥河岸的导航灯一般。

The requirements, as articulated in the use cases, are brought much closer to implementation in the form of services in an SOA.

用例中所述的需求在SOA中以服务的形式更进一步接近具体的实现。

locating blocks are fixed on correspondence positions of the upper sides of two moving struts near the articulated ends.

在靠近铰接端的两活动撑杆上侧面对应位置上均固定有定位块。