artfully

Against the purple dome of the sky rise the needles of the pagodas and the artfully carved roofs of the temples.

映衬着紫色天穹圆顶的是宝塔如针尖似的顶部和巧妙雕刻的寺庙屋顶。

Talented illustrators with street art backgrounds have artfully changed the wall painting spray with the Illustrator bezier tool.

具有街头艺术背景的天才画家使用特制的喷涂工具巧妙地改变了墙壁。

Mal'akh had played his cards artfully within the Capitol Building, showing obeisance to all the ancient etiquettes.

马拉克在国会大厦中巧妙地玩了他的把戏，以此对所有古老的礼仪表示了尊敬。

The little plum-tree outside, with the faintly flushed snow lining its boughs and artfully disposed along its trunk, stood in full sunlight.

窗外幼小的梅树一株，正璨璨于满眼晴光之下，枝柯覆雪，风致绝佳。

What's more, they artfully avoided Japan's trap of fetishising expensive, state-of-the-art technology for its own sake.

此外，它们巧妙地避免落入日本过于迷恋发展昂贵、尖端的技术的陷阱。

"sexy" advertising refers to ads that are highly targeted, yet artfully subtle - and therefore, extremely attractive to the key consumer.

“性感”广告是指那些针对目标思路巧妙的广告。并且，因此而对主要顾客产生强烈的吸引。

Something insinuated, especially an artfully indirect, often derogatory suggestion.

影射的事情，特别是巧妙间接的，通常是贬义的暗示

Artfully restating what is obvious and shallow is not the same as critical discovery and original reporting.

投机取巧，把显而易见、肤浅的内容换句话说，无法称得上是重要发现与或原创研究报告。

These extra women are supposed to function like human floral arrangements, beautiful but artfully blended into the scenery.

这些充当配角的女人就像用人作的花饰，看起来漂亮但需要巧妙地融入到整个风景之中。

I haven't lived my life as artfully as I might have wished. But I want to.

我并没有如我所愿的过着艺术的人生，但我希望拥有那样的人生。

The experienced roaster, with his knowledge of each bean, artfully combines them to create the desired blend of flavors.

烘焙高手了解每一种咖啡豆的特色，并把它们艺术地混合起来，创造出一种期望的全新风味。

Even that which passes for innocent family fare is serving the purposes of Satan's artfully structured campaign against truth.

即使是那被看为无害的家常便饭之事，也正服务于撒旦狡诈地组织反对真理之活动的目的。

The team has artfully preserved space and light through the use of floating shelving, a full-length wall mirror and strategic asymmetry.

队已经巧妙地经由使用漂浮搁板、一面全长的墙壁镜子和策略的不均匀保护空间和光。

Shampoos usually contain a cocktail of surfactants, artfully combined to strike the right balance.

香波肯定含有多种表面活性剂复合配方，以便保持适当的平衡。

But then Sandel presents three similar moral conundrums -- each one artfully designed to make the decision increasingly complex.

但是Sandel提出了三宗类似的道德难题-每一个都设计巧妙，以至于抉择的难度增加。

Each has a unique design on the obverse and reverse that artfully blends historic and modern imagery together.

每个人都有一个独特的正面设计和扭转这种巧妙地融合在一起的历史和现代的意象。

Thesessions cover everything from giving a good sound bite to answering reporters' questions artfully .

这个会议包括了从发表一个合理的斥责到巧妙地回答记着的提问。

Done artfully and wisely, living dangerously engages our intellect, advances society, and even makes us happier.

只要做得巧妙和明智，危险的生活方式会吸引才智非凡的人，促进社会进步，甚至使人们更加快乐。

Artfully contrived to gain favor or confidence; ingratiating.

谄媚的巧妙地设法取得好感或信任的；讨好的

But when you step back and listen to the composition, all these elements artfully come together.

但是，当你退后一步，听的组成，所有这些元素巧妙地走到了一起。