arpeggio

Throughout this article I will treat this effect as any other arpeggio pattern. It should not be considered as else.

通过这篇文章，我准备像介绍琶音一样来介绍颤音。因为他不应该被认作是其他的技巧。

If arpeggio is practiced daily for a while the fingers just refuse to do anything but hitting the string in the right place.

如果每天练习一段时间的琶音，你的手指将会不犯任何错误而正确弹奏每一下。

Tremolo is not a technique. It is an effect produced when a certain type of arpeggio is employed.

颤音不是一种技巧，只是某种的琶音的表现形式。

So that's an arpeggio--just a chord with the notes played successively to create an arpeggio.

这就是琶音用弦乐器不断演奏同一段音符就会产生琶音

Arpeggio is in essence the alternation between fingers plucking the strings in succession.

琶音在本质上说是一种用手指在琴弦上交替弹奏的过程。

notes: When mentioning 'technique' I mean by that the four base techniques - tone, chords, scales and arpeggio.

注意，每当提到“技巧”，我只包含以下四种，音色、和弦、音阶和琶音。

Obviously the same rules apply to arpeggio playing , where the motions are slightly magnified .

很明显这一切规则也适合琶音的弹奏，但那些动作是要比弹音阶的动作稍微放大了的。

Two channels play chords as arpeggio, one plays actual polyphonic chords.

两个渠道发挥和弦的音急速弹奏，一个发挥实际和弦和弦。

When practicing arpeggio patterns at a new level of less tension you will notice how you fatigue more easily than before.

当你练习琶音到一个新的不紧张的级别时，你会发现你将不再象以前那样感觉到疲劳。

Arpeggio. Yeah, just an arpeggio underneath.

琶音没错就是底下的琶音

This goes for all arpeggio exercises: Never aim for speed.

这是对琶音练习的建议，不要以速度为目标。

This type of motion is used amply in other technical patterns, but not in five-finger, scale, or arpeggio movements.

这类动作将会充分地用在其它的弹奏模式上，而不在弹五指的音阶和琶音的动作上。

To sum up, here are a few guidelines for five-fingers, scale and arpeggio playing

总之，这里是为五指、音阶和琶音总结的弹奏方法

On the Practice of Gamut and Arpeggio in Piano Teaching

论钢琴教学中的音阶与琶音练习

Exercise of arpeggio of all keys

各调琶音的练习

And we call that an arpeggio--probably 'cause the harps play this a lot,

我们把这叫做琶音有可能是因为有很多竖琴的成分在里面

How to Play the Scale and Arpeggio Well

如何才能弹奏好音阶和琶音