aristocratic

Father Gillenormand did not do it intentionally, but inattention to proper names was an aristocratic habit of his.

吉诺曼老爹并非故意这样，但不注意别人的姓名是他的一种贵族作风。

In the image of the Byzantium Empire, Yeats expressed his wish for his mother country Ireland and disclosed his aristocratic ideal.

借助拜占庭这面镜像，叶芝实现了对诗人本身和祖国爱尔兰进行言说的最终目的。

Sir Alec was a thin, pale man in his late forties, with a sensitive, aristocratic face and an engaging smile.

亚历克爵士是个年近五十的消瘦而苍白的人，他有一张敏感的贵族气派的脸，脸上总要挂着迷人的微笑。

He said the aristocratic way of pronouncing vowels had gradually ceased to be a class apart over the decades.

他说，几十年来女王的贵族式元音发音已逐渐消失。

He said that in aristocratic societies inequality extends into the family, particularly to the father's relationship to his children.

他说，贵族社会的不平等也伸展到家庭中，特别是父亲对孩子的方式。

she dreamed of a valley , and wild gardens , and peace . she had a desire too for splendor - an aristocratic extravagant splendor.

她梦见了山谷，天然花园和宁静，她有着对奢华的渴望-那种贵族化的，过度的奢华。

Trade up the Hudson river was controlled by an aristocratic elite with pretensions to secure a steamboat monopoly.

哈迪孙河上的贸易被贵族精英阶层以保护蒸汽机船独占权为名所控制。

And upper-class aristocratic women or his wife to meet before hand if the woman did sag type, then kiss the fingers gently lift.

和上流社会贵族妇女或夫人见面，若女方先伸出手做下垂式，则将指尖轻轻提起吻之。

The reasons of Biography filial prosperous are the enhancing of the concept of filial piety and the rise of aristocratic families, etc.

孝子传繁荣有社会孝观念的加强，世家大族兴起等诸多方面的理由。

If it is, how it comes to this day? What are the elements of aristocratic tradition of politics formed in its evolution?

如果存在，它是怎样发展演变的，在演变中，贵族政治传统所形成的核心要素是什么？

His aristocratic demeanour and habit of making off-the-cuff remarks contribute both to his appeal and his potential liability.

他贵族化的举止和发表即兴讲话的习惯，都增强了自身吸引力和潜在累赘的可能性。

Liechtenstein is the last refuge of that language's traditional forms of aristocratic address.

列支敦士登对德语传统中如何称呼贵族提供了最后的避护所。

No denying that his remarkable aristocratic handsome face and a heart-melting smile could charm any woman around the globe.

无可否认，他那引人注目的高贵俊雅的面庞和暖人心房的微笑能吸引地球上任何一位女性。

At the same time, they also expressed the differences between their taste and that of the aristocratic through those productions.

同时，他们又通过这些产品来表达和贵族审美兴趣白勺不同。

At the age of nineteen he fell passionately in love with the daughter of an aristocratic neighbor.

十九岁时，他陷入了对一个贵族邻居女儿的热烈爱情。

Aristocratic patriarch of reform was the main attack, and after the failure of the reactionary aristocracy were massacred crazy.

主改革遭到元老贵族的猛烈攻击，并在失败后遭到反动贵族的疯狂屠杀。

Unlike Tom, who was a foundling, Jia Baoyu in the Chinese novel was the pampered son of a wealthy , influential, aristocratic family .

和弃儿汤姆大不相同，中国小说里的贾宝玉却是一个有钱、有势的贵族家庭中备受纵容和宠爱的娇儿。

A little girl from the East Side was invited to a garden party given by a very aristocratic lady to a group of little East-Siders.

一个住在城东贫民区的小女孩获得邀请，参加一位贵妇人为城东贫民区的孩子们举行的花园晚会。

Her mother, desperate to keep her aristocratic lifestyle, had arranged Rose's marriage.

她的母亲为求继续过着贵族生活，为罗丝安排了这件婚事。

Fundamentally Carl is a snob, an aristocratic little prick who lives in a dementia praecox kingdom all his own.

卡尔在骨子里是个势利小人，一个有贵族派头的讨厌鬼，他完全生活在一个精神分裂症的世界中。