apologetically

oh , i ve promised mrs . hale to go with her to the exposition to - night , " she returned , apologetically" .

“哎呀，我已经答应海尔太太今晚和她一起去看博览会，”她抱歉地回答。

i guess they ve gone out , " he said apologetically to the individual who was hiding his red face in a loose tarpaulin rain - coat" .

“我猜想他们都出门了，”他抱歉地对马车夫说。马车夫正用他宽大的防水雨衣遮着自己的红脸。

William handed the stuffed dinosaur to his father who tucked it under his arm and smiled at me apologetically.

威廉把那个恐龙递给他爸爸，杰克把它夹在胳膊下面，对我抱歉地笑了笑。

"I think I'll go upstairs and do my biology homework, " she said, almost apologetically.

“我想我该上楼做生物作业了，”她几乎有些歉意地说。

" I should be clear , " he said apologetically to Doctor Winter .

“我必得弄明白，”他很自谦地对温特医生说。

He walks in with a lit cigarette, which he apologetically puts out after a hotel employee tells him smoking isn't allowed anymore.

他拿着一只点燃的香烟走进来，当一位饭店工作人员告诉他不许吸烟时，他歉意地熄灭了。

"You're right. A high class white-collar guy like you would never know plumbers. " said the plumber apologetically .

“你说得对。象您这样的高级白领先生绝不会认识水暖工的。”水暖工歉意地说。

After a pause she smiled apologetically and said, "I never really liked these things. "

过了一会儿，她歉意地笑着说：“我从来没有真的很喜欢这些东西。”

We rode in silence for several minutes. Finally, she turned to me and said, apologetically, "I can't think of anything. "

沉默了好几分钟后，她转向我，满脸歉意地说：“我想不出来。”

And I unashamedly and apologetically go for 'pretty picture' rather than 'scientifically 100% accurate'.

请原谅我的‘厚颜无耻’，追求‘图片美观’要胜过‘100%科学精准’吧。

I hope that's OK, " he said, adding apologetically, " I'm just doing my job.

那位向导还带着抱歉的语气说：“我只是在完成我的工作。”

"Uh-oh, " Jessica said apologetically as she returned the camera. "I think we used all your film. "

“呃，噢，”杰西卡面带歉意地将相机还给我，“我想我们把胶片用完了。”

Finally, she turned to me and said, apologetically, "I can't think of anything. "

最后，她把头转向我抱歉的说“我想不起有什么。”

It was sudden , and it made the Fosters jump . The editor noticed , and said, apologetically.

这句话突如其来，把福斯特夫妇吓了一跳。编辑看见了，抱歉地说。

"Two months is a long time, " she said, apologetically.

“2个月太长了。”她很抱歉的说。

I walk with Helen. Laura hugs me apologetically and runs off to her music class at the other end ofthe building.

我和海伦一起走，罗拉带歉意的拥抱了我一下就跑去另一幢楼去上音乐课了。

A ticket examiner said apologetically, " We can't do anything as the cleaning has been handed over to a private party. "

一个查票的乘务员带着歉意的解释道：“我们也无能为力，火车的清洁工作已经转包给一家私人企业”。

( Apologetically . ) Of course they've got awful important things on their minds .

（抱歉地）当然，他们心里想着特别要紧的事。

She apologetically said that her gift would be late and small.

她抱歉地说她的礼物迟到了，而且很小。

At a nearby Bank of China branch, the duty manager says apologetically that he has only one gold bar left in stock.

在距该店不远的一家中国银行（BankofChina），值班经理抱歉地表示，他目前库里只剩一根金条。