antiquated

But while these funds are vast, the system used to run this money is often antiquated.

然而，尽管这些基金规模庞大，但其资金运转方式往往已陈旧过时。

Once with his wife and her cafe society world, the Duke found his own family more antiquated and distant than ever.

有一次他与妻子，还她的社交人群在一起，公爵比以往更加发觉自己家人的保守与遥远。

If you look back in history, ancient civilizations used to carve letters on stone and clay. This seems very antiquated today.

回顾历史，古人把文字记录在石头或者粘土上，这在今天看来是非常落后的。

And its previously cutting-edge get-out-the-vote machine looks rusty and antiquated next to Mr Obama's.

且其曾风光一时的投票动员机制，与奥巴马的拉票机制相比起来，已经生锈过时。

However , the firm's existing IT systems were antiquated and could not even support the bank's existing corporate business adequately .

不过，该公司已有的IT系统已经过时甚至已经无法充分支持新生银行的现有公司业务。

That's what you want from a technical interview, not a measure of its subject's grasp of some antiquated algorithm or data structure.

这才是你想从一场技术面试中得到的，而不是通过一些过时的算法和数据结构来对此进行估量。

The United Nations is becoming increasingly irrelevant and antiquated, unable to adapt its structure to accommodate rising powers.

联合国正变得越来越无关紧要和过时，它无法调整结构来适应不断增加的国家。

The response has been a new bribery bill designed to update our antiquated legislation- ensure British industry's fair dealing.

回答是一项新的贿赂法案，此法案旨在升级已过时的法规，从而保证英国工业的公平交易。

But building more egg-based production plants would mean putting precious funds into a method that most flu experts consider antiquated.

但是建造更多的使用鸡蛋制造疫苗的工厂，可能意味着把宝贵的资金用在一个绝大多数流感专家都认为已经过时的方法上。

Also, the loss of a few pieces of antiquated military hardware is not going to be a major problem for them.

此外，对他们而言，损失一些过时的武器装备也不会是什么大问题。

In a number of my stories, I've referred to an antiquated park: in fact, this is the Temple of Earth Park.

我在好几篇小说中都提到过一座废弃的古园，实际就是地坛。

I was shocked to discover that it was an arsenal containing an array of antiquated armor and armament.

我愕然发现这竟是个军械库，里面存放着全系列的古老盔甲和武器。

Moreover, the biggest impediment to the spread of renewables in most countries is not an antiquated grid, but the lack of a price on carbon.

进一步来讲，在大多数国家这种可再生能源普及的最大障碍并不是落后的电网系统，而是煤炭的低价。

Marriage is an antiquated tradition, much like not allowing women to vote. Why bother with an institution that fails half the time?

结婚是一种陈旧的传统，就像不允许女性参与投票一样。那又何必浪费一半的失败婚姻去为旧习俗去费心呢？

The artificial distinction made between crime and terrorism is based on an antiquated concept of both.

在犯罪与恐怖主义之间进行人为区分的做法其实是基于对两者的过时概念。

"As much as I loved Bryant Park, it was kind of antiquated, " says Lauren Sherman, editor of the fashion blog Fashionista. com.

时装博客Fashionista.com编辑劳伦·谢尔曼（LaurenSherman）表示：“尽管我喜欢布莱恩特公园，但它已成为昨日黄花。”

Several people lift the patient's mattress from his cot and slide it into the antiquated ambulance.

几个人将病人的褥垫从帆布床上抬起来，将它放进一辆老式的救护车。

This was the antiquated elegance of his day.

这是他那时代古老的高贵气派。

The U. S. electrical grid is antiquated, prone to breaking down and terribly wasteful.

美国的电网陈旧不堪、易出故障，并且浪费惊人。

Even tougher was working with elderly Japanese and Mandarin speakers who speak in an antiquated, often unintelligible, regional dialect.

而与那些年长的日本人或者中国人合作则更加棘手，因为他们往往语调不清，口音模糊，还带有方言口音。