antidote

As is the case most of the time on the Web, simplicity is often the antidote to most ills.

在Web上的大多数时候确实是这样，简单性通常是大多数疾病的解药。

Now the men of thought, of cultivation, of reason, in the community ought to be an antidote to these dangerous influences.

现在，有思想的人，有教养的人，有理性的人应该成为社区这些危险影响的解毒剂了。

Sidewalk rage may be closer to the point, and an alliance of local landlords and retailers believes it has an antidote.

对于在人行道上的艰难行走，有些人已经快忍无可忍。一个由当地业主和零售商组成的联盟认为，有一剂良药可以缓解这个问题。

Happily, though, I found a really wonderful antidote to all the body- and- pleasure- loathing Fundies: MASTURBATION! ! ! !

即便如此，我还是非常幸运地找到了一种极好的对抗“反对身体享乐主义者”的手段：自慰！！

A calm bedtime routine is one good antidote for the dark fears that surface when kids are alone in bed with the lights turned out.

临睡前保持平和心境的习惯，能驱散孩子关灯后独自睡觉时产生的黑暗恐惧心理。

Supposedly the Roman General Pompey had discovered some antidote and part of the recipe was that it be taken with a grain of salt.

据说，罗马将军庞培发现了某种解药，解毒的方法就包括与一撮盐一同服用。

How much for the antidote?

解毒药多少钱？

Jessica Dubroff's adventure. . . might have worked as a cute, uplifting antidote to the shaming mess of the O. J. Simpson trial.

杰西卡？杜布罗夫的冒险故事，也许可以成为在丢人现眼的辛普森案丑闻过后，一剂既俏皮又振奋人心的清凉剂。

But the good news is that this heartless and callous action can only serve as the antidote to the so-called "curse" on Cleveland, Ohio.

但好消息是，这种无情的背弃良心的行为只会充当克利夫兰和俄亥俄的解药。

If you've had an anaphylactic reaction in the past, carry medications with you as an antidote.

如果你过去有过敏症病史，应随身携带药品。更详细。

The neocons argued that democracy might be an antidote to the Middle East's problems: but democracy proved too delicate a plant.

新保守派声称民主可以解决中东问题，但事实证明民主（在当地）难予根植。

But I bet more people go for massage looking for mental relief, as an antidote to stress, than for purely physical alleviation of pain.

但我敢打赌，更多的人去按摩，是为了找寻心智上的放松，并以此来抵消压力，而不是仅仅为了减轻身体上的疼痛。

Acting as if you're confident is a surefire antidote for weak knees, a pounding heart or a deflated ego.

表现得好像你真的很自信对颤抖的双膝，怦怦跳的心脏，或者泻了气的自尊心都是最对症的解药。

This sort of analysis is a useful antidote to stock market moods.

这类分析是对股市情绪的一剂有效的“解毒剂”。

Atropine is a specific antidote for the cardiovascular collapse that may result from the injudicious administration of a choline ester.

阿托品是治疗由于用胆碱酯类不慎而引起的心血管性虚脱的特效解毒剂。

One will also note that poisons and their antidote grow within a few feet of one another in your forests.

你也会注意到，毒药和其解毒剂在森林中彼此只相距数英尺而生长。

Love is not jealous. The antidote to jealousy is to lay down oneself; let's bless others with a sincere and gracious heart.

爱是不嫉妒。嫉妒的解药是放下自我，学习真心地祝福他人，做个充满恩典的人。

As an apiod receptor antagonist, naloxone used to be a special antidote of meconiums.

纳络酮是一种阿片受体拮抗剂，可作为阿片类药物中毒的特异解毒剂。

You already hit have been at present most popular the most violent lovesickness virus, the only antidote sees me.

你已经中了时下最流行最猛烈的相思病毒，唯一的解药就是见到我。

Atropine is an important antidote during acute organophosphate poisoning rescue. But Atropines are often abused during clinical application.

阿托品作为急性有机磷中毒主要解毒剂之一，在临床应用过程中，过量中毒的现象时有发生。