amazes

It amazes me at how much love and prayers people send to me now.

人们祈祷，向我转达无限爱意，多得简直令我吃惊。

It amazes me to find an intelligent person who fights against something which he does not at all believe exists .

当我看见一位知识分子在为他自己都不全然相信的事情奋战，真是令我大为惊讶。

sounds a good weekend. You know it always amazes me that two people as different as you and Jo can become such close friends.

听起来不错。你知道吗，我一直觉得你和乔差别那么大还能成为好朋友感到特别不可思议。

It still amazes me that after 20 years the only publicly available back up of the internet is the privately funded Internet Archive.

不过要是20年后唯一对公众开放的网络图书的实体备份是来自私人捐助的网络档案馆，我还是会觉着有些不可思议。

How it just amazes me that you're still pulling stuff like this.

我真没想到你现在还来这一套

The Great Wall is one of the rare and valuable World Cultural Relics which still survive. What amazes is its design and fancy style.

长城是现存的、珍贵的世界文化遗产之一，令人惊叹的是它的设计和奇特的风格。

What amazes me is that there seems to be a stigma attached to spending time with oneself.

让我吃惊的是花时间和自己在一起似乎成了一个耻辱的标记。

Mum. It still amazes you how she put up with you and your siblings.

妈妈。她对你和你的同胞兄妹的忍耐让你吃惊。

One thing that constantly amazes me is the number of high profile sites that have no control over their search results.

一直以来，令我惊讶的是，一些高姿态的网站无法控制自己的搜索结果。

What amazes him is that two policemen then force him to get off the plane and into a police car.

使他惊愕的是，两名警察过来押着他下了飞机，然后又上了一辆警车。

Well. I have to say, that's the most amazing story I ever heard. What amazes me most is you were taken in by it.

很好，我不得不说这是我听到的最令人惊奇的故事，最使我感到惊讶的是你居然相信它。

How can such a fragile and weak life possess such great mental power, it simply amazes every healthy person.

为什么一个有效而又脆弱的生命竟蕴藏如此巨大的精神力量，让每一个活着的健康的人都想她致敬！

"It frankly amazes me, " Weinman noted, "that he still reviewed younger writers for as long as he did. "

“坦率地说，这让我惊异，”温曼说，“他仍旧同往常一样阅读年轻作家的小说。”

We all know basketball is a global game but all that still amazes me.

虽然我们都知道篮球是个世界性的运动，但这一切还是让我震惊。

You have to think for yourself. It always amazes me how high-IQ people mindlessly imitate. I never get good ideas talking to other people.

你必须自己独立思考。看见高智商的人不用大脑地模仿别人总令我十分惊讶，因为我从来不曾在和别人聊天时，得到什麽好点子。

And whose is the hand who raises The sun from the heaving sea? The power that ever amazes We look, but never will see?

是谁的巨掌，从深洋中托起太阳那样不可违逆的力量——我们虽能感知，却永远不可观望？

As undignified as my profession is it still amazes me that God compares himself to a shepherd and his people to sheep.

到现在我仍然认为主把自己比作牧者、把他的民比作羊是很令人惊奇的，说起这一点就像说起我的工作一样，不甚光彩。

It just amazes me that there are still doctors out there that don't know this.

而让我震惊的是医生中也仍然有人不知道这个。

In terms of Design, what point do you think C7 amazes consumers?

就设计而言，你认为C7有哪一点能够带给消费者惊喜？

IT ALWAYS AMAZES me how few investors-and sometimes, fund managers-can articulate their investment philosophy.

我经常感到吃惊的是，很少有投资者，有时甚至是基金经理，能清晰地说出他们的投资哲学。