almond

Training is everything. The peach was once a bitter almond; cauliflower is nothing but cabbage with a college education.

培训是万能的。桃子从前只是一枚苦杏仁，花椰菜也不过是一棵上过大学的卷心菜。

it was still shaggy with blackened stubble, while a sprinkling of almond trees and a few aged olive trunks were to be seen here and there.

四处依然是蓬乱的燎黑的庄稼残梗，偶尔也看得见一些零零星星的巴旦杏树和几棵古老的橄榄树干。

While Nelson's Column is cleverly constructed from a cucumber, baby courgettes and a carrot with a monkey nut and almond stuck on to it.

纳尔逊纪念柱则用一根黄瓜、小胡瓜和一根胡萝卜巧妙塑成，上面还镶嵌有落花生和杏仁。

Gradually I became accustomed to having her follow me around the house and watching me with those dark almond shaped eyes.

逐渐地我变成习惯了的到有她的追从我在房子的周围和看我那些黑暗的杏仁作形了眼睛。

You will note that all the recipes which use almonds also call for a bit of almond extract to bring out the almond taste.

你会发现几乎所有用到杏仁的食谱都会要求你用点儿杏仁香精来调（diao）出杏仁的香味。

Koi Kei was also handing out samples of its almond cookies, tastier than what I've been able to find on mainland China.

KoiKei同时也推出免费品尝的杏仁蛋糕，它们比我在内地吃到的更够味儿。

The child had not ingested almond and her mother did not report almond intake during her breast-feeding.

这孩子没有摄入杏仁和她的母亲没有报告杏仁摄入量在她哺乳。这个观测点的问题可能皮宣传食物蛋白质。

Sometimes there was an almond in her slice, sometimes not. It made a great difference.

有时候买的蛋糕里有粒杏仁，有时候没有。有没有大不一样。

Soft, creamy, and long on the palate, with mineral and almond flavours and a bit of citrus on the finish.

柔软的、像奶油一样的触觉长时间的停留在味蕾上，伴随着矿物质和杏仁的香味，还有一点柑橘的香气。

Training is everything: the peach is once a bitter almond; cauliflower is nothing but cabbage with college education.

训练就是一切：水蜜桃的前身是苦李子，而花椰菜无非是受过大学教育的椰菜罢了。

The computer is next to a square bowl, bowl with me a few days to bring back more than a dozen tablets almond.

电脑的旁边是一个方形的小碗，小碗里放着我几天来带回来的十几粒杏核。

Most people opt for a "squoval" shape, but this summer is all about round shapes for short nails or almond shapes for long nails.

许多人喜欢由方形过渡到椭圆的指甲形状，但是今夏的潮流是：短指磨成甲圆形，长指甲磨成杏仁形。

Grey threads of smoke came from it, and its odour as it burned was as the odour of the pink almond in spring.

缕缕青烟飞出，而它燃烧的气味仿似春日粉色的杏仁味儿。

olive oil, castor oil, sweet almond oil, and grape seed oil-to name just a few from our skin loving selection.

橄榄油，蓖麻油，甜杏仁油，葡萄籽油，从我们的皮肤的名字只是一个爱好选择少数。

I didn't try soy milk, but I don't see how it would thicken up any more than the almond milk, although the results might be smoother.

我没有尝试豆奶，或许效果会更润滑些，但我不觉得那就能比使用杏奶来得更稠些。

almond trees having white blossoms and poisonous nuts yielding an oil used for flavoring and for medicinal purposes.

开白花的一种杏树，坚果有毒，分泌的油脂作烹调用和医用。

Almonds, sweet almond and bitter almond are divided, the former used for human consumption, the latter more as a medicinal.

杏仁，甜杏仁和苦杏仁也有分歧，前者用于人类消费，后者更作为药用。

Then he took prune buds from healthy prune trees and grafted them onto the young almond trees .

然后他从茂盛的梅树上把梅芽取下，嫁接到那些杏树苗上。

In India, ice cream is called kulfi and made from almond milk flavored with cardamom and rose water.

在印度，人们把冰淇淋叫做“kulfi”，是在杏仁奶中加入豆蔻和玫瑰水调制而成的。

In gold lettering on a small, almond-shaped brooch was the word Mother.

在一个小巧的杏仁状的胸针上刻着金色的两个字：“母亲。”