allotment

A proportional share, as of goods, assigned to a group or to each member of a group; an allotment.

定额一定比例的份额，如货物，分配给一组或一组中的每个成员；配给物。

As the fire was always going out on me I soon used up my allotment of wood.

炉子总灭，所以我很快便用完了配给的木柴。

The next day, Brown said, the use of the allotment by the government-funded mobile phone number of a public officer is too many.

第二天，布朗就表示，使用由政府出资配发的手机的公职人员人数实在太多了。

Within minutes the scattered boats lay still, and the seascape takes on an air of quiet industry, a watery allotment land.

散开的船只在几分钟内就停好了。平静地从天空俯瞰海景，这是一片海岛。

Local Sprint retail stores, even those with an allotment of 60 units, sold out in just an hour or two.

当地的Sprint零售店即便有60台的配额，还是在一两个小时只能销售一空。

consummating the social allotment to provide a fine social groundwork for impartial execution.

完善社会分配机制，为公正执法提供良好的社会基础。

The actual application indicates that this model is valid in solving the problem of anti-aircraft gun group's firepower allotment.

实际应用表明该模型用于解决高炮群的火力分配问题是有效的。

Results of quota allotment will be published on this website within 15 working days after the result of each selection exercise is known .

每次甄选程序的结果在名额分配后的15个工作天内在本网页公布。

The corpus part of this paper discussed tax planning in the greatest four realms: financing, investment, management and profits allotment.

文章的主体部分论述了税收筹划在企业的融资、投资、经营过程以及利润分配四大领域的应用。

The day started off grey, damp and cold, but 11am when I reached the allotment the sun was streaming through the branches of the high trees.

天气开始时阴冷潮湿，但是到了11点钟，我到达分配的地点时，太阳从高大树木的树枝缝隙中照射下来。

The tapes are being examined by investigators to see if they shed light on the spectrum-allotment controversy.

调查人员正在研究电话录音，看它是否有助于厘清频段分配争议。

And do not neglect the Levites living in your towns, for they have no allotment or inheritance of their own.

住在你城里的利未人，你不可丢弃他，因为他在你们中间无分无业。

Health experts recommend limiting egg yolks, as one yolk contains about two-thirds of a healthy adult's suggested allotment of cholesterol.

健康专家推荐限制蛋黄吸收，因为一个卵黄质包含了健康成年人大约三分之二的建议胆固醇吸收额度。

Current Molson workers will still receive complimentary beer, but see their allotment drop from 72 dozen bottles a year to 52 dozen.

目前的公司员工将依然可以免费获取啤酒，但数量将从每年的72打削减至52打。

The allotment basis depends on the number of valid applications for subscription for the IPO shares.

股份的分配基准视乎有效的认购新股申请数目而定。

The allotment of the funds for rewarding tip-offs shall be governed by the state treasury management bylaws.

检举奖励资金的拨付，按照财政国库管理制度的有关规定执行。

Tip: Eat nutrient-rich foods. Don't depend on high-calorie foods and beverages for your daily allotment of calories.

小贴士：吃营养丰富的食物。不要依赖高热量的食物和饮料来进行日常热量的摄入分配。

The black shapes of crows chattered and cawed in the uppermost branches and welcomed me to the allotment.

大群的乌鸦站在树枝的最高处呱呱乱叫，喋喋不休，欢迎我来到这里。

Under the socialism market economy, worker consumer goods can only practice risk laboring allotment.

在社会主义市场经济条件下，劳动者个人消费品只能实行按风险劳动分配的原则。

Past purchases of government and private debt have already drawn accusations of political pandering and distorting the allotment of credit.

此前购买政府和私人债务已经招来指责，外界指控这种做法是迎合政治需要和擅改信贷分配。