allegiances

But the fact that it carries the new flag hoisted all over the east by the rebels suggests that it may just have switched allegiances.

但从它扯起的新旗号遍布叛军治下的东部看来，不过是转投了新主子而已。

Freed from any previous allegiances or ideologies, these fearless soldiers stood ready to defend Confederate interests with their lives.

从所有早先忠诚或思想体系释放，这些无所畏惧的战士准备好保卫与他们的生活的同盟兴趣。

The age of behavior: where ideas and narratives were increasingly defining behavior and identity and allegiances.

行为时代，在这里观点和故事迅速的决定了行为身份以及忠诚。

It is a mass of dumb instincts and allegiances , the love of a certain quality of life, to be maintained manfully.

它是众多愚笨的本性和忠诚，是对于有品质的生活的热爱，能让其保留英勇的气概。

The Brazil international had been frequently linked with Barcelona and Real Madrid this summer, but his allegiances lies with the Rossoneri.

今年夏天巴西球员经常与巴塞罗那和皇家马德里联系在一起，但他诠释了对米兰的忠诚。

The precise allegiances of the several tribes that have de facto control of this region is unclear, analysts say.

分析师表示，实际控制该地区的几个部落的忠诚度究竟如何，目前仍不得而知。

Even for those who follow Chinese politics, the allegiances here can get a bit confusing.

甚至连信奉中国政治的人来说，这里的忠诚表态也让人摸不着头脑。

'Arsenal grabbed me as a young kid and I signed my allegiances to them so you [Chelsea] just missed out, ' the 24-year-old explained.

“阿森纳以一个小孩引进了我，所以我效忠他们所以你们（切尔西）错过这个机会，”这个24岁的球员解释到。

Constant fear that the other may have switched allegiances one day and that their judgment of what is good and bad may have altered.

不断地恐惧，它者可能有一天会背叛忠诚，他们善恶的判决可能已经改变。

Despite its brevity, the Civil War was to colour attitudes and determine political allegiances for decades.

这次内战尽管短暂，却注定要在后来的几十年影响人们的态度和确定政治立场。

In short, intellectuals want their audiences to think for themselves, not simply shift allegiances from one expert to another.

简而言之，知识分子想让读者自己思考，而不是简单地听从一个又一个专家的教导。

The expression , show your ture colors, dates back centuries when ships identified their allegiances by the color of flag they flew .

可以显示你真面目的一种表达，能够追溯到几个世纪以前，那个时候舰船通过船上飘着的旗帜的颜色来鉴别忠贞。

Do I feel I have to choose one of these allegiances in order to know who I am or in order to pay proper respect to my ancestors?

我是否感到必须选定一个效忠对象才能知道我是谁、或者才能向我的祖先表示应有的尊敬？

Class allegiances have become less predictive of voting patterns; the main parties' bases have fragmented.

阶级忠诚已经使得投票模式不再那么可预测，主要党派的基础已经支离破碎。

These allegiances, however, would quickly evaporate in a democratic Syria.

然而，在一个民主的叙利亚里，这些联盟将很快分崩离析。

Traditional class allegiances were weakened, while local, gender and ethnic identities grew more insistent.

传统的阶级划分被削弱，而地域、性别和种族等身份特征更加凸显。

But by wiping out allegiances to anyone besides himself, Col. Gadhafi increased Libya's already strong tribal affiliations.

除了他自己，卡扎菲禁止民众忠于其他任何人，以此增强了利比亚本来就很强的部落从属关系。

others worry that its incoming overlord will struggle to shake off his old Tory allegiances.

另一些保守党人担心其新到任的大领导将会试图摆脱他对保守党的忠诚。

Not adhering to promises, obligations, or allegiances; disloyal.

不忠实的；不守信的不坚持诺言、义务或忠诚的；不忠诚的。

But, in this global age, the fact of divided allegiances is becoming commonplace.

但在这个全球化时代，心怀二意的忠诚正变得越来越司空见惯。