afford to do

Almost all the affected countries should be able to afford to do this, at least on the IMF's numbers.

至少从IMF的数据来看，几乎所有受影响的国家应该都能够负担得起。

With far more money than any other party, the NCP can afford to do this sort of thing.

相对于其他政党拥有丰厚的资金，全国大会党可以承担这类事情的费用。

Once the cost of putting something into space goes down, the number of things you can afford to do goes up greatly.

一旦进入太空的成本下降，人们可以做的其他的事情就可以极大地增加。

We stepped off the pace and let them back in it, you can't afford to do that against teams.

我们开场就处于领先，但却让他们逆转，比赛时你不能让这样的事情发生。

I do not want to go through these anymore, and I cannot afford to do that.

我不愿再经历这些，也经历不起了。

Countries guaranteeing the EFSF's funds do not want to increase their burden, not least because some cannot afford to do so.

EFSF的资金担保国不希望增加他们的负担，至少是因为他们难承重负。

Driving this monster makes me feel safe, but I just can't afford to do it anymore.

一位驾驶这样说，“开这种超级大车让我觉得很安全，但我实在没办法继续养车。”

I feel so blessed and lucky that I could afford to do it.

我非常庆幸自己能够享受这所有的一切。

You could never afford to do this in a company.

你绝不可能在一个公司里面做到这一点。

If you can afford to do so, consider renting some office space to work in or set up a store front for your business.

如果你有能力这样做的话，你可以考虑租用一间办公室来办公，或开个门店来做你的事业。

Republicans will insist that the nation cannot afford to do the things necessary to create jobs.

共和党人会坚持说，美国没有足够的钱去支付这些增加就业需做的事情。

No schools could afford to do that properly, so it is a relief to realize this research tells us we don't have to.

任何学校有能力这样做正确，因此它是一个救济实现这一研究告诉我们，我们没有通过。

dead-on MAYBE the US will be able to "rent" a seat on CHINA'a moon landing, since we can't "afford" to do it ourselves anymore!

当我们“负担不起”自主登月的情况下，也许我们应该考虑找中国“租”个位子去登月。

Franz suddenly saw the answer plainly: Marie-Claude proclaimed Sabina's pendant ugly because she could afford to do so.

弗兰茨突然明白无误地找到了答案：克劳迪声称萨宾娜的垂饰丑是因为她有本钱这么说。

Well, my family's away and I can't afford to do much. What about you?

恩，我的家人不在，我恐怕不能干什么。你呢？

Scientists in underdeveloped countries could not afford to do some expensive experiments.

欠发达国家的科学家没有条件做某些昂贵的试验。

But as much as we oppose Beijing's threat to use force, we also take it seriously, and Taipei cannot afford to do otherwise.

但我们在极力反对北京动用武力的同时，也严肃对待这一威胁；台北不能不也这样做，否则后果不堪设想。

Bringing anti-discrimination lawsuits is also costly, and few potential plaintiffs could afford to do so.

发起反歧视诉讼也是花费很大的，很少有潜在的诉讼者能承受的起。

Regardless of whether you're in a larger or a small business , you cannot afford to do without the capabilities that a DBMS can provide.

无论你是在一个大企业或小企业里，如果没有DBMS提供的作用，你将无能为力。

But rising student debts mean many simply cannot afford to do unpaid work, and many internships are unpaid.

然而，高企的学生助学贷款让很多学生根本就无法从事无报酬的工作，而很多实习都是没有报酬的。