I remember someone advising me that it was "such a man's world, you have to elbow your way in. "
我记得一些人劝告我说动画界是个“男性为主体的世界,你必须奋力的挤进去。”
Or you can ask the public affairs office at a United States embassy to tell you where to find the nearest advising center.
或者你可以问询美国大使馆的公共事务办公室,他们将告诉你离你最近的一家建议中心在哪儿。
As he tries to get his lines just right, a production crew tries desperately to shape him into a star by advising him over a loudspeaker.
当他试图让他行得恰到好处,生产人员试图拼命塑造成明星,告诉他对他的扬声器。
The FDA is not "advising" or "informing" citizens at all. It is trying to ban tobacco without legislation.
FDA完全不是在“建议”或“告知”公民,而是在试图不经过立法就禁绝烟草。
Lord Moonie said he had an "informal conversation" about advising the lobbyists, but had not signed any contract.
穆尼议员说,他有过一个“不正式的交谈”关于游说者的建议,不过没有签署任何合同。
One confidant recalls advising him to just 'turn it all over to the state and do yoga for three years. '
德里帕斯卡的一个密友回忆说,曾建议他把一切都抛给政府,自己清闲地呆上三年。
Shortly afterwards, Sir Thomas was again interfering a little with her inclination, by advising her to go immediately to bed.
过了不久,托马斯爵士又对她进行一次小小的干涉。他建议她立即去睡。
If I were advising him, I would say that the elation of his party's progressive wing is a red flag.
如果让我给他提建议,我会说,民主党中进步派的洋洋得意是一个危险信号。
Cayce went into a deep trance and described the condition in his vocal cords, advising, strangely enough, what to do for it.
凯西进入了深度恍惚状态,并描述了他声带的病情,尤其奇怪的是,他还提出了如何治疗的建议。
Please confirm that you will be able to attend by advising us of your time we can arrange for you to be met.
如您确能参加,请来函告知您抵达的时间以便我们为您安排会晤。
The court also held that there was a conflict of interest, since Deutsche was both advising the client and, in effect, betting against it.
法院同时认为,这其中还兼有利益冲突,因为事实上,德意志银行在为客户建议的同时,也在唱反调。
's union provided me with Cummings's address, advising me that he had not played actively for some years.
当地音乐家协会给了我卡明斯的地址,并且告诉我他有好几年没有参加演出了。
Assisting and advising those responsible for providing welfare facilities and ensuring coordination between them.
帮助提供福利设施的主管人员,并向他们提出建议,保证他们之间的协调。
However, this did not prevent us from advising some countries not to do foolish things since they have failed many times.
然而,这并不妨碍我们对一些国家提出忠告,既然以失败多次,那就不应该再做蠢事。
It is a way of recording play and advising me of the next bet as programmed into the software.
这是一个录音播放,并建议下一次投注到软件编程为我的方式。
Nevertheless, Professor Gulati has been a regular visitor to Frankfurt this year, advising on potential restructuring mechanisms.
但Gulati教授今年经常到访法兰克福,为未来可能采取的重组机制提供建议。
His wife, Joan, carried on his campaign, mainly by advising voters that he was steadily recovering.
他的妻子琼,继续代替他进行议员竞选运动,她做得最多的就是告诉投票者他正处于稳定的恢复中。
President Kennedy has asked you for a 1 page memo advising him on what to do about the PSAC recommendation- should he take it or reject it?
甘迺迪总统要你缴交一份单页备忘录,建议他如何回覆委员会的建议,究竟他该接受或是拒绝PSAC的建议呢?
To help with your college search, try to attend education fairs and visit an Education USA Advising Center.
为了帮助你对学院进行快速搜索,尝试参加教育展览并对美国教育咨询中心进行访问。
C. Get good class advising at least once a year.
每年至少一次和导师探讨,寻求指导和建议。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系