adorned

A fuzzy puff playful motif where the ceiling is adorned with dandelion puffs seems to float and drift through the air.

应用绒毛活泼主题的天花板则装饰有蒲公英的绒毛，看起来像是漂浮在空中。

There was a tombstone made of rose granite, adorned by an American flag and a bouquet of plastic flowers.

一个由玫瑰色的花岗岩做成的墓碑，插着美国国旗和一束塑料花。

Rev. 21. 2 And I saw the holy city, New Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.

我又看见圣城新耶路撒冷由神那里从天而降，预备好了，就如新妇装饰整齐，等候丈夫。

Someone may even get around to posting his picture in the CFTC's lobby, still adorned with that of his Republican predecessor.

甚至有人也许已经在考虑在CFTC的大厅里挂上他的肖像，要知道，那里原本是用他的共和党前任装饰的。

One of its boutiques sells a bejewelled object adorned with a butterfly for $269. Closer inspection reveals it to be a toothbrush-holder.

在酒店内的一处精品店里，一件带有蝴蝶图案、镶满珠宝的东西标价269美元，可仔细一看才发现是个牙刷架。

AROUND the world, courthouses are adorned with a statue of a blindfolded woman holding a set of scales and a sword: Justice personified.

世界各地的法院都装饰有一尊女子的雕像，这个女人被蒙住双眼，手持一架天平和一把剑。

Toughened by a lifetime of fieldwork, the hands of a za provide loving care for her grandson, who wears a traditional hat adorned in silver.

老妇人那双因风雨一生而粗糙的手，为她的孙子提供了无微不至的关爱，小孙子戴着传统的装饰了银饰的帽子。

But she had seen enough of him to join in all the admiration of the others, and with an energy which always adorned her praise.

不过，她也看了个大概，便跟着众人一起大加赞赏，而且总是那么起劲。

the most and adorned her with rich robes and treated her to delicacies. He took great care of her and gave her nothing but the best.

从前有一位富有的商人娶了四个老婆。他最爱他的小老婆，给她华丽的衣裳和美味佳肴。他对她体贴入微，把最好的东西都给了她。

There's a wall of DiCaprio and Kate Winslet photos adorned with red twinkling lights as if it's a shrine.

一面墙上贴满狄卡皮欧和凯特温丝蕾的照片，还妆点著闪烁的红色灯光，有如神龛。

And when the new bride, adorned with her necklace of gold, came into our house, the mystery of the inner apartments deepened.

当那位新娘子，戴着金项链，走进我们家里时，内屋的神秘更加深了。

The ceiling is adorned with an elaborate molding around the edge, and features elements of the Seal of the President.

天花板上以总统印章为特征的图案被精心装饰。

She had adorned the bosom with a cascade of lace, on which James'eyes riveted themselves at once.

胸口被她镶上一串花边；詹姆士眼睛立刻就落在上面。

At Sheri's, the property is adorned with red lights and a Tannoy system to call women to attend.

在雪莉，房间装饰成红色，并配备一套扩音呼叫系统来进行召唤。

The real light comes from the fire, at the bottom of a small stove adorned with yellow and green enamel.

真正的光源是炉底的火，小小的炉灶上涂着黄色绿色的釉彩。

Wearing pins adorned with the family's faces, the mourners sang hymns, prayed aloud and struggled to make sense of a terrible loss.

悲伤的人们别着家族图案的胸针，唱着圣歌，大声祈祷甚至挣扎着来表达对他们失去亲人、失去朋友的沉痛心情。

The hall of Fujian outstanding characteristic is adorned with gorgeous, can be said to be a sculpture art exhibition.

福建会馆突出的特点是雕饰极其华丽，可以说是一座雕刻艺术品的展览馆。

He loved the 4th wife the most and adorned her with rich robes and treated her to delicacies.

他最爱第4个老婆，给她穿贵的衣服，细心的待她。

We begrudgingly adorned our shoes for the first time in a week just before we boarded our seaplane to Male for our flight back to reality.

在我们搭上前往马累返回现实世界的航班的时候，整整一个星期以来头一次我们不情愿地又把鞋子穿上了。

It has adorned cigarettes, ice cream and a bikini, and is tattooed on the bodies of footballers.

他被用来装饰香烟，冰激凌甚至比基尼，也常常成为在足球运动员身上的文身。