adapted

In a preferred version the cover is adapted to be raised and lowered over the bottom panel.

在一优选形式中，盖子适于在底板上方抬升和下降。

"The current right to data protection needs to finally be adapted for the digital world, " she said.

“当前对于数据保护的权利最终需要适应数字世界。”她如是说。

As a newcomer here, you may feel it not easy to be adapted to the new class.

作为一个新人在这里，您可能会感到适应新的环境并不容易。

5 to wait a few days until the adjusting mechanism of the body has adapted to the new time zone, it is not feasible.

等待几天直到身体的调节机制自然适应新时区，这并不可行。

UFO in Her Eyes, again adapted from her own novel, is being made in collaboration with German director Fatih Akin's production company.

同样取材于她小说的《她眼中的UFO》正和德国导演FaithAkin的制作公司进行合作。

Manhunt is a New York Times Bestseller and is now to be adapted into a forthcoming film starring Harrison Ford.

《追捕》是《纽约时报》上的畅销书，即将被改编成一部由哈里森•福特担纲主演的电影。

Her old bed had been adapted for two younger children. There was no place here for her now.

她原来的床已经给了两个小孩，这儿已经没有她的位置了。

Environmental Sensitivity reflects the extent to which products must be adapted to the culture-specific needs of different national markets.

环境敏感性反射出某个问题必须适应不同民族市场中特有文化的程度。

This title is often required reading in middle schools, and has been since adapted into movies and extended versions.

这个称号是经常需要在中学读书，并自成电影改编和扩展版本。

Such as you think best adapted to win the heart of a maiden.

就用你认为最适合的词句去赢得少女的心。

Each living thing is adapted to its way of life in a general way, but each is adapted especially to its own distinct class (kind ) .

每一个生活的事情是适合其生活方式的一般方法，但每个适合特别是它自己的独特的类（种类）。

Throughout the history of movie making , Shakespeare's plays have been adapted for film more than the works of any other author .

纵观电影制作的历史，莎士比亚的剧本比任何其他作家的作品更多的被改编为电影。

We are working on the new Juve project and are pleased to see that the squad has adapted to the new Serie B reality.

我们正在致力于打造新尤文的计划，我很高兴球队现在已经适应了乙级联赛。

Certainly, it is today one of her most popular, and was recently adapted for television in a critically acclaimed production by the BBC.

这本书肯定是其作品中现在最受欢迎的一本，最近还被英国广播公司改编成受评论界称赞的电视剧。

She said she especially sees potential for the approach to be adapted for addressing the global problem of primitive cookstoves.

她说她尤其看好在解决了世界性的原始烹饪器具问题后所产生的潜在效果。

These were fitted into frames (or "forms" ), covered with ink and, with the aid of an adapted wine-press, used to print individual pages.

这些合金的字母块再被嵌进框架（或“模型”）里，表面以油墨覆盖，在一架被改造过的葡萄酒榨汁机的帮助下，被用于印刷出独立的单张。

An easy-to-implement protocol that could quickly be adapted to run in other environments or on other operating systems.

此协议非常容易实现，可以快速对其进行调整，以在其他环境或其他操作系统上运行。

Many of these songs were made famous by popular singers, but have been adapted by me to suit the anti-corruption message I wish to spread.

首先我会拣选大家耳熟能详的流行歌曲，然后将歌词略作修改以配合我希望表达的反贪信息。

Today, much of the web is dynamic, which means that what you see has been adapted or possibly constructed on the fly just for you.

而如今，很多网页都是动态的，这就意味着你看到的东西已被改写或者是被临时创建的，只为投你所好。

They might have a special lift to get to another floor, and a range of especially adapted appliances to help them fend for themselves.

他们也许可以搭乘残障专用电梯到达别的楼层，也许可以利用各种专为针对行动不变者设计的装置设备照顾自己。