acutely

After his death, my mother had to raise us alone, and she was acutely aware that she was truly on her own, with no backup plan.

父亲去世以后，妈妈不得不独自抚养我们。她深切地意识到她得真正地靠自己，没有别的办法。

It's a tremendous honour and privilege to be elected for a third term and I'm acutely conscious of that honour and that privilege.

第三次连任，是一种无上的光荣与荣幸，而我也强烈地意识到那种光荣与荣幸。

With its acutely observant eye for class differences and chilly corporate manners "The Company Men" has two moral grounding wires.

《合伙人》处处体现了社会阶级的差异和冷酷的公司处理作风，它主要有两处道德地线值得我们关注。

However, as the Danish existentialist Soren Kierkegaard acutely observed, the end result of this is often a life that is empty, not full.

然而，如丹麦存在主义者索伦•克尔恺郭尔（SorenKierkegaard）敏锐的评论：这样做的最终结果，常常是导致一个空虚、而非圆满的人生。

The thousands of men and women whose own lives were enriched by this generous, humble, and deeply spiritual colonel feel his loss acutely.

数千男女从精神上深深的感受到了失去这位慷慨而谦逊的上校的尖锐痛苦。

But Twain was acutely aware of his own ignorance, and his humor opened the door to self-exploration.

不过马克·吐温也敏锐地意识到自己的无知。他的幽默则为他开启了自省之门。

Vatican officials have no doubt found the exposure of such internal dissent acutely embarrassing.

梵蒂冈官员无疑找到了这种内部持不同政见者，曝光令人极度尴尬。

Many universities, however, are acutely worried about the effects that this shadow market will have on the reputation of these agreements.

然而，很多高校都十分担心这种灰色交易将会对就业协议的信誉造成影响。

Suddenly, I was acutely aware of his body touching mine, like I'd never been during any other yoga adjustment.

突然，我清晰的感觉他的身体触到了我，就像以前其他的瑜伽练习从没这样过一样。

I am sure policy makers are acutely aware of this and of the short-term as well as long-term implications for such further adjustments.

我相信决策者都深切了解这种情况，以及进一步的价格调整所带来的短期及长期影响。

Regret it easy to write the word, but it is the most acutely the pain of life.

后悔这两个字容易写，却是人生最难熬的痛苦。

' Perhaps as a result, the White House now seems acutely sensitive to Republican skepticism of government intervention of any sort.

结果，白宫现在看起来对共和党的政府干预论非常敏感。

The nation was in a state of shock, and no one understood more acutely than Kennedy himself the need to restore perspective.

国家处在震惊之中，谁也不会象肯尼迪本人那样确切地知道必须恢复对前景的信心。

Chinese leaders are acutely sensitive to any suggestion that the country is being pushed around by foreign powers over the currency issue.

如果有人说中国在汇率问题上受其他大国摆布，中国的领导人是十分介意的。

Those conditions include more than 30% of children being acutely malnourished, and four children out of every 10, 000 dying daily.

目前的状况是有超过30%的儿童处于严重的营养不良状态，每天有万分之四的儿童死去。

Patients with CHD usually present acutely to A&E or are referred to an outpatient clinic.

冠心病患者通常表现为急性发作或是到门诊就诊。

When we left that afternoon, we were acutely aware of how lucky we were to be able to do so.

我们下午离开的时候，我突然意识到我们此行幸运地完成了这次访问。

I have always been acutely aware of the power of a strong, singular voice.

我一直敏锐地意识到强劲的个人声音的力量。

The Egyptian upset is heightening a sense of encirclement that has not been felt so acutely by Israelis in decades.

埃及的混乱加强了以色列的被包围感，这种感觉几十年来从未样强烈。

After her mother's death, she became acutely aware of her own mortality.

她母亲去世后，她开始强烈意识到自己的生命是有限的。