accumulated

Mother would count out to her a bag of laundry that had accumulated over several weeks.

母亲数给她一袋要洗的衣物，都是几个星期积下来的。

The accumulated weight of your resistance and disapproval, together with that of thousands more, will erode the energy of any bureaucracy.

你抗议反对的累积压力，加上来自其他成千上万人的压力，终将消耗任何官僚制度的精力。

I had the strong impression that what I had accumulated was simply bad news that nobody wanted to hear.

我强烈地感到，收集起来的这些东西，干脆就是些没人要听的坏消息。

China culture easy to maintain, spread culture has not been broken, fault, has continued, accumulated.

中国大陆型文化容易保持、流传，没有经过文化断裂、断层，一直延续、积累下来。

The little girlish trinkets that she had accumulated from time to time she did not take.

她平时一点点积起来的那些女孩子的小饰物，她都没有拿。

Endogenous auxin is often distributed asymmetrically throughout the plant, accumulated in certain tissues and cells.

生长素的极性运输导致其积累在某些局部组织和细胞内，形成特定梯度分布。

Within a few hours she had accumulated 171 friends, and I felt a little as if I had passed my child a pipe of crystal meth.

在几个小时之内，她就积累了171个好友，我有点觉得我好像给了我的小孩一管冰毒。

Now things seem to be changing, as Diageo dips into a war chest of several billion pounds that it has accumulated in recent years.

现在，情况看来要有变化了，因为帝亚吉欧正把其近几年来积累的数十亿英镑做筹措基金。

Easy on the wallet, not so great in terms of how much stuff we accumulated over the years.

虽然这样钱包就不会告急，但是这几年来我们却积累下太多杂物。

For almost a year now he had been staying at Le Havre, going through the money that he had accumulated during his bootlegging days.

他在勒阿弗尔呆了差不多一年，滥花从前走私时积蓄下的钱财。

After years of practice and exploration, in the decoration project has accumulated rich experience, continued to expand.

经过多年的实践和探索，在装饰工程中积累了丰富的经验，不断扩大。

Should such changes occur they will in no way affect your earnings accumulated up to the time of these changes.

如果如此的变化发生，他们在没有方法情绪直到这些变化的时候被累积的你的所得中决意。

The thickness of layers reveals how much snow accumulated in a year.

冰层的厚度显示一年中降了多少雪。

Do they fly all over the place inside the tube, or were they all accumulated at the bottom, or what happened with them?

他们是不是在管内到处飞呢，还是聚集在管子的底部，或与发生了什么其他的活动？

So far, governmental dominant economic growth pattern accumulated contradiction of economy of quite a few and economic risk.

到目前为止，政府主导型的经济增长方式积累了相当多的经济矛盾和经济风险。

To this end, we had accumulated over the years the funds for her daughter to go abroad for preparation.

为此我们多年积累资金，为女儿出国作准备。

The snapshot contains a set of data regarding the program state and measurement information accumulated up to a specific point of time.

快照包含一组关于积累到一个具体时刻的程序状态和量度信息的数据。

Mr. Cohen, for instance, has 3% of his assets in a private-equity portfolio, which he accumulated over the last several years.

以科恩为例，他将3%的资金投入了私人资本运营基金组合，这些投资是他过去几年中逐步积累起来的。

Mother would count out to her a bundle of laundry that had accumulated over several weeks.

母亲会把积攒了几个星期的一捆要洗的衣服一件一件数着交给她。

By their standard, therefore, the greatness of a person can be only ranked according to how much wealth he has accumulated before his death.

依照他们的标准，一个人的伟大只能根据其生前所积攒财富的多少去排定座次。